Su risa fue ir apagándose cuando notó su expresión seria y preocupada.
Her laughter died away when she noticed his serious, worried expression.
Estaba preocupada por su mal desempeño en el último examen de matemáticas.
She was worried about her negative performance in the last math test.
La gerencia está preocupada por los picos recientes en la rotación de personal.
Management is concerned about the spikes in employee turnover recently.
Mucha gente está preocupada por su nivel de gastos este año.
Many people are concerned about their spending levels this year.
Lo saludó con un saludo cortante, señalando que estaba preocupada.
She greeted him with a clipped wave, signaling she was preoccupied.
El diagnóstico optimista del médico infundió nuevos ánimos a la familia preocupada.
The doctor's optimistic diagnosis put new heart into the worried family.
Estaba preocupada de que pudieran fastidiarla durante el proceso de ascenso.
She was worried that they might shaft her during the promotion process.
El persistente pitido la tenía preocupada por una posible pérdida auditiva.
The persistent ringing had her worried about potential hearing loss.
Recibió una carta de un remitente anónimo, dejándola curiosa y preocupada.
She received a letter from an unknown, leaving her curious and worried.
Sopesó de nuevo las cifras, preocupada por haber pasado algo importante por alto.
She mulled over the numbers again, worried she had missed something important.
Dudaba en probar las anfetas, preocupada por sus efectos secundarios.
She was hesitant about trying an upper, concerned about its side effects.
Examinó el jarrón rayado, preocupada de que estuviera irreparable.
She examined the scratched vase, worried it was beyond repair.
Llama a tu madre y date prisa, ha estado preocupada todo el día.
Call your mother and make it snappy, she's been worried all day.