Examples with "presenta el programa que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Habida cuenta de lo expuesto supra, a continuación se presenta el programa que habrá de llevarse a cabo durante la moratoria solicitada.
Considering the aspects mentioned above, here is the programme that must be performed during the extension of the moratorium that has been requested.
La Dirección de Innovación y Transferencia de la Universidad Autónoma presenta el programa que busca fortalecer el trabajo entre empresas privadas e investigadores de la Universidad.
The Direction of Innovation and Transference at Universidad Autónoma will launch a program that seeks to strengthen the bounds between industry and researchers at University.
Andere resultaten
ESI-Europe presentó el programa que actualmente se está trasladando a España y se focaliza en la eficiencia energética en empresas.
ESI-Europe presented the program that is currently moving to Spain and focuses on energy efficiency in companies.
Allí tuvo lugar la presentación de proyectos para el próximo curso y se presentó el programa Abuelos, programa que tiene el objeto de explorar con los abuelos jóvenes su papel en la educación de los nietos.
Presentations were given of projects for the coming academic year, and of the Grandparents program, which aims to help young grandparents explore their role in the education of their grandchildren.
Con otras palabras, el señor Blair o el señor Juncker o quienquiera que se nombre tras el actual regateo será quien presente el programa que su Gobierno haya decidido en Estocolmo.
In other words, Mr Blair or Mr Juncker, or whoever the horse-trading might give us, would be the one who presented your Government's programme, which you had adopted in Stockholm.
la UNCTAD presenta el presupuesto por programas que propone, incluido el programa de publicaciones, al Secretario General de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta las observaciones del Grupo de Trabajo
▸ UNCTAD submits its proposed programme budget, including the publications programme, to the Secretary-General of the United Nations, taking into account the comments of the Working Party.
Presentó el programa que se está realizando con el Ministerio de Educación Primaria, Secundaria y Profesional (MEPSP), para la mejora de la calidad de la Educación a través de la formación de los docentes y personal del Ministerio.
She presented the program that is being conducted with the Ministry of Primary, Secondary and Vocational Education (MEPSP) for improving the quality of education through teacher and Ministry staff training
El CDICV ofreció una presentación de producto de sus empresas asociadas y presentó el programa que incluye, entre otros eventos, la exposición 30 años de diseño interior en la Comunidad Valenciana.
The CDICV gave a product presentation of its associated companies and presented the programme that includes, among other events, the exhibition 30 Years of Interior Design in the Valencian Community.
Con ocasión de la reunión del Grupo de Trévi, en diciembre de 1992, el Ministro del Interior y de Información del Reino de Marruecos presentó el programa que nuestro Gobierno va a llevar a cabo en las provincias del norte del país durante los próximos cinco años.
At the December 1992 meeting of the Trevi Group, the Minister of the Interior and Information of the Kingdom of Morocco presented our Government's five-year programme for the northern provinces of our country.
En 2008, y como parte del Plan Europeo de Recuperación Económica, la Comisión presentó el programa que incluía la oferta de un paquete global de 30 millones de euros en préstamos destinados a las PYME por parte del Banco Europeo de Inversiones.
In 2008, the Commission presented, as part of the European Economic Recovery Plan, the programme which involved the European Investment Bank offering a global package of EUR 30 billion in loans earmarked for SMEs.
Para el Creamedia diseñamos un anuncio que presenta el programa como la chispa que enciende el potencial emprendedor de los profesionales creativos.
For the Creamedia we designed an ad introducing the programme as the spark to strike the entrepreneurial potential of creative professionals.
Al inaugurar la reunión, el Sr. Flatt presentó el programa y los temas que se iban a examinar.
In opening the meeting, Mr. Flatt introduced the agenda and presented the points for discussion.
A continuación hay una sección en que se presenta el programa de investigaciones que se ha emprendido actualmente en el marco del mandato con el fin de seguir mejorando las respuestas a las situaciones de desplazamientos internos.
There follows a section setting out the research agenda currently being undertaken by the mandate with a view to further enhancing responses to internal displacement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
