Examples with "presentado diversos programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fue redactor científico del diario "Informaciones" de Madrid y ha dirigido y presentado diversos programas culturales y científicos en televisión.
He was science editor of the Madrid newspaper "Informaciones" and he has directed and presented several cultural and scientific programmes for television.
Colabora habitualmente en The Times y The Guardian, y ha presentado diversos programas de televisión sobre matemáticas.
He is a regular contributor to The Times and The Guardian and has presented numerous television programmes on mathematics.
Desde entonces ha presentado diversos programas de cadenas como antena 3, como su trabajo junto con Manu Sánchez al frente del programa deportivo 'Territorio Champions'.
Since then she has presented various programs for networks such as antenna 3 as their work together with Manu Sanchez in front of the sports program "Territory Champions League".
Andere resultaten
A lo largo de los años ha presentado diversos otros programas y especiales en la cadena.
Entre los diversos programas presentados en la televisión y los mítines en la plaza, lo que presenciamos es más a menudo una pelea verbal y probablemente esto sea...
Among various hosted on television and rallies in the square, what we witness is more often a verbal fight and probably this is...
Presentado en diversos programas de televisión, el complejo aloja a celebridades que buscan el lujo y la vida nocturna en los hoteles de Cabo San Lucas.
Featured on various television shows, the resort plays hosts to celebrities who look for luxury and nightlife in their Cabo San Lucas hotels.
Los datos sobre ejecución de productos presentados bajo los diversos programas y subprogramas corresponden a la información a que se hace referencia en el anexo I del documento A/49/135.
The information on output implementation presented under the various programmes and subprogrammes is that referred to in annex I to document A/49/135.
A este respecto, sería muy útil que hiciéramos un seguimiento de las cuestiones que se someten a estudio en el Quinto Programa Marco, y, a este fin, el Grupo de los Verdes ha presentado diversas enmiendas a dicho programa marco y al presupuesto.
In this regard, it would be very useful if we followed up questions of research under the Fifth Framework Programme and the Green Group has introduced amendments to that effect under the Fifth Framework Programme and in the budget.
Asimismo, Blake Stevenson Ltd, coordinadores de Eurocounsel, han presentado el programa en diversas reuniones internacionales, como las siguientes
Eurocounsel has also been presented by the coordinators, Blake Stevenson Ltd, at a number of different international meetings including the following
Para terminar, debemos subrayar que los copatrocinadores de los proyectos de resolución presentados bajo diversos temas del programa relativos al Oriente Medio han seguido introduciendo mejoras en sus textos para actualizarlos y armonizarlos con la nueva atmósfera política de la región.
Finally, I should stress that the sponsors of the draft resolutions submitted under various agenda items relating to the Middle East have continued to introduce improvements in their texts with a view to updating and harmonizing them with the new political atmosphere in the region.
En su intervenci n, el Sr. SANTER ha presentado los diversos aspectos del programa de la Comisi n, poniendo de relieve, en particular, que coincid an ampliamente con las prioridades de la Presidencia esbozadas por el Sr. ZALM.
In his intervention Mr SANTER presented the various aspects of the Commission programme underlining in particular that these coincided largely with the Presidency's priorities outlined by Mr ZALM.
En los párrafos 4 a 61 figura información sobre los lugares de celebración de los períodos de sesiones, los informes presentados a diversos fondos y programas y un informe relativo a la Junta de Auditores.
Paragraphs 4 to 61 contained information on the venues of its sessions, its reports to various funds and programmes and the report it had submitted on the Board of Auditors.
Los departamentos encargados de aplicar el programa han presentado diversas propuestas de enmiendas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
