We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
El informe también describe la importancia cada vez mayor de los objetivos sociales que presentan los programas marco.
The report also notes the increasing importance of the framework programmes' societal goals.
Fortalecimiento de capacidades para atraer, absorber y beneficiarse de las IED: definición de las necesidades e identificación de las lagunas que presentan los programas de asistencia actuales
Building capacity to attract, absorb and benefit from FDI - Defining needs and identifying gaps in current assistance programmes
El informe también describe la importancia cada vez mayor de los objetivos sociales que presentan los Programas Marco.
The report also notes the increasing importance of the Framework Programmes' societal goals.
Los diagramas e informes interactivos presentan los programas exportados a través de múltiples elementos y procesos.
Interactive charting and reporting presents the exported schedules across multiple elements and processes.
En la tabla 5 se presentan los programas y aplicaciones más empleadas con las tabletas.
las oportunidades que presentan los programas y enfoques de creación de resiliencia para desarrollar estrategias integradas que aborden a la vez las necesidades de seguridad alimentaria a corto plazo y las causas estructurales a más largo plazo
the opportunities presented by resilience-building programming and approaches to develop integrated strategies addressing both short-term food security needs and longer-term structural causes
El análisis manual presenta una clara desventaja: requiere actualizaciones repetidas de las contramedidas frente a las constantes actualizaciones que presentan los programas para hacer trampas.
The disadvantage of the manual analysis method is that it requires repeated countermeasure updates due to the cheat programs being constantly updated to stay a step ahead.
En la película, se presentan los programas extensivos, realizados en el período de 1987 a 2007, para prestar asistencia a millones de víctimas de la guerra.
The extensive programmes that have been conducted from 1987 to 2007 to provide assistance to millions of war victims are featured in the film.
Estos documentos dan más detalles técnicos y presentan los programas informáticos de modelización que las partes interesadas pueden utilizar para evaluar los efectos de esta información en los resultados de determinados aspectos de los análisis económicos fundamentales del DOE.
The documents describe the technical information in more detail and the software modelling tools that can be used by interested parties to evaluate how this information affects the results of certain aspects of DOE's key economic analyses.
En el informe se presentan los programas educativos y culturales que se han puesto en práctica para promover la igualdad y la coexistencia pacífica de los grupos étnicos.
The State party's report described the educational and cultural programmes carried out to promote equality and peaceful coexistence among ethnic groups.
Además, se autorizó la concesión de préstamos a las MER, las cuales no estaban comprendidas en el componente de servicios tecnológicos, evitándose así las dificultades que a menudo presentan los programas de crédito dirigido.
In addition, loans to RMEs not assisted by the technological services component were authorized, thus avoiding the difficulties often associated with tied-credit programmes.
En ella se presentan los programas en los tres sectores prioritarios de la IGAD: agricultura y medio ambiente, asuntos políticos y humanitarios, y cooperación económica.
It presents the programmes under the three priority sectors of IGAD: agriculture and environment, political and humanitarian affairs and economic cooperation.
Considera que la estrategia de innovación de la UE debería liberar el potencial de los trabajadores, facilitando que los empleados sin titulación académica también puedan formar parte y participar en las diferentes modalidades que presentan los programas y los proyectos de innovación de la UE
Considers that the EU Innovation strategy should unleash the potential of employees by allowing also non-academic employees to be part of and participate in different kinds of EU schemes and innovation-projects
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
