Examples with "presentando documento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ventajas disponibles para parejas casadas con un máximo de 2 meses antes de la llegada al hotel, presentando documento acreditativo (debe indicarse al efectuar la reserva y en el billete).
Available to all newly married couples who have been married a maximum of 2 months prior to arrival at the hotel, documentary proof of which should be presented and noted at the time of booking and on the airline ticket.
Generalmente, este tipo de requisitos burocráticos pueden cubrirse presentando documento de identificación o licencia de conducir emitidos por el estado o pasaporte estadounidense.
Typically, identity, age and citizenship requirements are fulfilled when one presents a state-issued identification card, driver's license or U.S. passport.
Mayores de 70 años pase bonificado, excepto chip, presentando documento de identidad.
Over 70: free pass, except for the chip card, upon presentation of ID.
Los participantes extranjeros están exentos de pagar el IVA presentando documento o pasaporte.
La verificación de impedimentos y/o restricciones de salida, las puede solicitar directamente el interesado presentando documento que acredite identidad y/o por intermedio de un tercero, muñido de un poder especial para gestionar ante Migraciones.
The verification of impediment and/or restrictions of exit can be requested for the concerned by submitting document which prove identity and/or through a third party, bringing a special power to negotiate with Migration.
Niños de hasta 5 años ascienden con pase bonificado, presentando Documento de Identidad.
Children up to age 5 receive free passes when they show their identify document.
Si no estás dado/a de alta en nuestra base de datos, tendrás que solicitarlo personalmente en la oficina de inscripciones presentando documento de identidad (DNI, pasaporte...)
If you are not registered in our database, you will have to request it personally at the Registration Office and bring an identity document (identity card, passport...)
Ambos trámites se realizan personalmente en la oficina de inscripciones presentando documento de identidad (DNI, pasaporte...)
Both steps are carried out personally at the Registration Office, you should also bring an identity document (identity card, passport...)
A los fines tarifarios de medios de elevación, se considera Senior a toda persona desde los 65 años hasta los 69 años, presentando Documento de Identidad.
For the purposes of lift fees, Seniors are all people between the ages of 65 and 69, according to their identity document.
Si no estás dado/a de alta en nuestra base de datos, tendrás que solicitarlo personalmente en la oficina de inscripciones presentando documento de identidad (DNI, pasaporte...)
If you are not registered in our database, you must go personally to the Registration Office. Please bring an identity document (ID card, passport...)
Ambos trámites se realizan personalmente en la oficina de inscripciones presentando documento de identidad (DNI, pasaporte...)
Both procedures can be completed personally at the Registration Office. Please bring an identity document (ID card, passport...)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
