We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
present simply
Utilizar antibióticos cuando no hay un patógeno bacteriano presente simplemente contribuye con el problema de enfermedades resistentes a los antibióticos.
Using antibiotics when no bacterial pathogen is present simply contributes to the problem of antibiotic-resistant disease.
Es estupidez y separación en su sentido más fino el rendir culto a alguna persona del pasado o del presente simplemente porque ellos conocen y viven realidades que están plenamente presentes dentro de todos.
It is folly and separation at its finest to worship some person from the past or present simply because they know and live realities that are fully present within all.
Así que el piloto en la cabina de la mosca, el Actor, puede decir qué olor está presente simplemente mirando qué luz del LED azul está encendida.
So the pilot in the cockpit of the fly, the Actor, can tell which odor is present simply by looking at which of the blue LEDs lights up.
Al presente simplemente puedes ignorar esas cosas.
At present you can just ignore those things one and all.
No se puede lavar esa historia ni el presente simplemente apareciendo en una rueda de prensa conjunta on line.
We cannot wash away that history and present with the mere appearance of a joint online press conference.
No puedo determinar en el presente simplemente mirando a las pinturas, o de alguna otra manera, que seré capaz de aprender a ver esa diferencia.
I cannot determine now by merely looking at them, or in any other way, that I shall be able to learn.
Pero en el presente simplemente actúo con conciencia e interés, trayendo todo lo que soy a esta interacción; estando tan plenamente presente en ello como puedo.
But in the present I am simply acting with awareness and concern, bringing the all of who I am into this interaction; being as fully present to it as I can be.
El espectro se abarca en la imagen objetiva que se presenta y esta no es imagen que se presente simplemente individualmente, sino también en masa y no está limitada a su cultura.
The spectrum is encompassed within the objective imagery that is presented, and this is not imagery that is presented merely individually, but also en masse, and it is not limited to your culture.
Mantenga cada diapositiva durante al menos un par de minutos: los participantes presentes y virtuales deberán tener tiempo de leer el texto y escuchar al mismo tiempo (a menos que presente simplemente una foto)
Show each slide for at least a couple of minutes: local and virtual participants should have time to read the text and listen at the same time (unless you wish just to show a photo)
¿Estoy sintiendo un ahora o es la situación presente simplemente una ocasión, un lastre para un modelo de sentimiento recurrente, estructurado, repetitivo y familiar?
Am I feeling a now, or is the present situation merely an occasion, a cue for a familiar, repetitious, structured pattern of feeling?
Yo no estaba presente simplemente, señor Presidente, porque todavía no tengo el don de la ubicuidad.
I did not attend simply because I do not yet have the ability to be in more than one place at the same time.
4.888 Por último, las CE afirman sin ningún fundamento que la densidad de la trama, el criterio clave según la ayuda interpretativa de Alemania, es pertinente para determinar si el tejido textil está presente simplemente como refuerzo.
4.888 Finally, the EC asserts without any basis that density of weave, the key criterion under Germany's interpretive aid, is relevant to determining whether textile fabric is present merely for reinforcing purposes.
Una tarea primordial que queda es la de llevar la paz a Oriente Próximo como parte del Cuarteto, donde nos tiene que quedar claro que el Cuarteto, en vez de estar presente simplemente en el papel, quizás debería trabajar junto en la región.
One primary task that remains is that of bringing peace to the Middle East as part of the Quartet, where it has to be clear to us that the Quartet, rather than merely being present on paper, should perhaps work together in the region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die presente simplemente bevatten
