Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedente del subprograma
Examples with "procedente del subprograma" and their translation in Engels
El aumento se debe a la redistribución de un puesto de P-4 procedente del subprograma 1 a fin de fortalecer las funciones de reducción de la demanda que deben realizarse en relación con el subprograma 3 en cumplimiento del mandato.
The increase in resources is owing to the redeployment of one P-4 post from subprogramme 1, in order to strengthen the mandated demand-reduction functions of subprogramme 3.
Andere resultaten
Un puesto D y 12 puestos P procedentes del Subprograma de análisis económico
One D and 12 P posts from Economic analysis
Dos puestos P procedentes del Subprograma de estadística (como consecuencia de la reducción de las actividades relacionadas con el análisis económico)
Two P posts from statistics (owing to the reduction of activities related to Economic analysis),
Se ha asignado a la secretaría una dotación de personal de base procedente de los subprogramas existentes comprendidos en el programa "Asuntos económicos y sociales".
Core staff has been assigned to the secretariat drawing on the existing subprogrammes under the programme "Economic and social affairs".
El Director Ejecutivo también establecerá directrices respecto de la cantidad de personal y el porcentaje de los recursos procedentes de los subprogramas que se han de asignar a las oficinas regionales.
The Executive Director will also establish guidelines regarding numbers of staff and percentage of resources from the subprogrammes to be allocated to regional offices.
Las ventajas de una solución integrada serían las siguientes: Los equipos integrados compuestos de funcionarios procedentes de distintos subprogramas serían responsables de todas las cuestiones relativas a la misión o el país al que fuesen asignados.
The advantages of using the integrated approach are as follows: The integrated teams composed of staff from different subprogrammes will be accountable for all issues pertaining to the missions or countries assigned to them.
Está financiado parcialmente por el Ministerio de Ciencia e Innovación, a través del subprograma INNPACTO, mediante fondos procedentes del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y fondos propios.
It is partially funded by the Ministry of Science and Innovation, through the sub program INNPACTO with funds from the European Regional Development Fund (ERDF) and own funds.
Con arreglo al subprograma se analizarán todas las solicitudes procedentes del terreno a fin de verificar la necesidad de adquirir suministros y equipos médicos.
El objetivo general del subprograma es incrementar los fondos procedentes de fuentes internacionales y nacionales en apoyo de la vivienda, programas de desarrollo infraestructural conexos e instituciones y mecanismos de financiación de viviendas, en particular, en los países en desarrollo.
The overall objective of the subprogramme is to increase funds from international and domestic sources in support of shelter, related infrastructure development programmes and housing finance institutions and mechanisms, particularly in developing countries.
Asimismo, dentro del marco del Subprograma de Accesibilidad de las Escuelas, se ha conseguido reducir el tiempo que tardan los alumnos en desplazarse hasta los centros, lo que constituye una ventaja importante para aquellos alumnos procedentes de familias socialmente vulnerables.
Also, within the framework of a Sub-Programme on School Availability, it does not take long for students to get to school, that is an important advantage for students coming from socially vulnerable families.
De manera similar, el PNUD procurará lograr sinergias con su labor sobre los sistemas marinos en el marco del subprograma de gestión de los ecosistemas y su labor sobre la contaminación procedente de fuentes terrestres en el marco del subprograma sobre los productos químicos y los desechos.
Similarly, UNEP will seek synergies with its work on marine systems under the ecosystem management subprogramme and its work on land-based sources of pollution under the chemicals and waste subprogramme.
El presupuesto preveía el desplazamiento del subprograma sobre el desarrollo de África del subprograma 1 al 5 y su posterior reforzamiento con un puesto adicional procedente de Apoyo a los Programas.
The budget reflected the movement of the subprogramme on Development of Africa from subprogramme 1 to 5, and its further strengthening with an additional post from Programme Support.
El Fondo Fiduciario se utilizó también para complementar los fondos procedentes del presupuesto ordinario (programa 7: Asuntos económicos y sociales, subprograma 9: Ordenación sostenible de los bosques) para ejecutar el programa de trabajo del bienio en curso.
The Trust Fund was also used to supplement funds from the regular budget (programme 7: Economic and social affairs, subprogramme 9: Sustainable forest management) in implementing the programme of work for the current biennium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedente del subprograma in het Spaans
Resultaten: 21372. Exact: 1. Verstreken tijd: 257 ms.
