We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
produced programmes
produced programs
A lo largo del 2006, se han producido programas junto con las principales productoras de televisión, Boca Boca, Europroducciones, Mediapro, Cuarzo etc., con buenos resultados de audiencia.
Throughout 2006, the broadcaster produced programmes with Spain's leading television producers, Boca Boca, Europroducciones, Mediapro, Cuarzo etc., which obtained good results in terms of audience.
Ha producido programas para, entre otros, Discovery Channel, BBC, ITV, Channel 4 y Animal Planet.
He has produced programmes for, amongst others, the Discovery Channel, the BBC, ITV, Channel 4, and Animal Planet.
Ha producido programas para televisión, documentales, eventos culturales, musicales, deportivos, congresos y exposiciones.
He has produced programs for television, documentaries, cultural, musical, sports events, congresses and exhibitions.
Esto ha producido programas de gran calidad y valor.
Se han producido programas dramáticos para su difusión en emisoras de radio locales y nacionales y se han representado en las comunidades de todo el país.
Dramas have been produced to be aired on local and national radio stations and performed in the communities throughout the country.
En los últimos años, los ganadores han creado mapas digitales interactivos de sitios de violencia; han lanzado exhibiciones viajeras dinámicas para llegar a niños en zonas rurales; han producido programas de radio con diálogos intergeneracionales sobre problemas clave vinculados a los derechos humanos.
In recent years, grant recipients have created interactive digital maps of sites of atrocities; launched dynamic traveling exhibits to reach rural children; and produced radio shows featuring intergenerational dialogue on key human rights issues.
Ha producido programas de radio y otros materiales de difusión para las radios comunitarias, así como para la radio gubernamental y la radio comercial privada.
She has produced radio programs and other broadcast materials for community radios, as well as government and private commercial radios.
Asimismo, ha acogido favorablemente la manera en que esta ronda de negociaciones ha producido programas que tienen unos objetivos adecuados, lo cual se ha conseguido mejorando el método utilizado en las conversaciones.
She welcomed the way in which this round of negotiations has yielded programmes that are well targeted, thanks to improvements in the way talks were conducted.
El fuerte énfasis en la sostenibilidad local ha producido programas modelo en salud comunitaria, desarrollo agroindustrial y desarrollo de microempresas y créditos que han sido reconocidos por organizaciones de desarrollo a nivel mundial.
The strong emphasis on local sustainability has produced model programs in community health-care, agro industrial development and micro business development and credit that have been recognized by world development organizations.
En 70 países, incluso muchos de los que tienen una estructura federal, se ha desarrollado un proceso semejante a nivel subnacional, que ha producido programas de acción de estados, provincias, distritos y municipios.
In 70 countries, including many of those with a federal structure, a similar exercise has been conducted at subnational levels and programmes of action have been drawn up by states, provinces, districts and municipalities.
El canal de televisión pública ha producido programas infantiles de calidad, lo que dio lugar a un aumento del número de televidentes jóvenes.
The public TV channel has produced quality programmes for children, which resulted in the increase of the number of young viewers.
Se han producido programas de radio y televisión, así como publicaciones escritas, con fines de formación en materia de derechos de la mujer como persona.
Radio and TV programmes and printed publications also carry the message about the rights of women as human beings.
Varios trabajadores han producido programas comerciales cortos para una estación local de TV para promover los conciertos de rock que la planta celebra regularmente.
Several workers have produced short commercial spots for a local TV station to promote the rock concerts the plant regularly hosts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
