Examples with "programa, concientes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desde entonces y hasta hoy, muchos son los intelectuales y artistas reconocidos que han colaborado en este programa, concientes de la repercusión cultural y social que tiene este hecho sin precedentes.
Many prominent intellectuals and artists have since worked in this programme, being aware of the cultural and social impact of this unprecedented undertaking.
Andere resultaten
Prácticamente todos los beneficiarios de asistencia social a los que los programas apuntaban ya estaban concientes de esos beneficios, y de hecho estaban ansiosos de trabajar.
Virtually all of the welfare recipients the programs targeted were already aware of those benefits, and were, in fact, eager to work.
El propósito de la Semana Nacional de Conciencia Sobre Lifeline es asegurar que los consumidores aptos con bajos ingresos estén concientes del programa Lifeline y que puedan obtener servicio telefónico accesible a través de este programa.
The purpose of National Lifeline Awareness Week is to ensure that eligible low-income consumers are aware of the Lifeline program in their state and able to obtain affordable telephone service through the assistance of this program.
Estamos concientes desde el inicio que el programa necesita ser verdaderamente internacional.
Estamos concientes desde el inicio que el programa necesita ser verdaderamente internacional.
We were conscious from the start that the program needed to be truly international.
Estamos concientes que hoy hay muchos países con programas superiores que producen grandes jugadores.
Many other countries have superior programs which produce great players.
Este programa ha de hacer que la gente sea conciente y esté orgullosa de su ciudadanía de la Unión Europea.
This programme should make people aware and proud of their EU citizenship.
Y sugiere un programa para hacer que más gente sea conciente del problema y sus efectos.
He suggests a programme to make more people aware of land grabbing and its effects.
Este programa es muy profundo y la gente no es conciente de cuánto ha penetrado en sus conciencias.
This program is very deep and people are not aware of how much it has penetrated their consciousness.
Requiere de la organización y actividad conciente de la clase trabajadora, implementando y probando su propio programa para romper con el capitalismo.
It requires the conscious organisation and activity of the working class, implementing and testing its own program to break with capitalism.
Estas clases de restricciones no son un problema porque no impiden al programador conciente que adapte el manual para ajustarlo al programa modificado.
These kinds of restrictions are not a problem because they don't stop the conscientious programmer from adapting the manual to fit the modified program.
Conciente de que no podría hacerlo sola, la mamá de Andy programó una reunión con el vicedirector de la escuela.
Knowing that she couldn't do this alone, Andy's mom scheduled a meeting with the school's Vice Principal.
Somos concientes que diversas agencias multilaterales y programas bilaterales han identificado esta necesidad y están explorando diversos caminos para subsanar la situación.
We are fully aware that several multilateral agencies and bilateral actors have recognized this need and are looking into a number of options to address this situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
