Vertaling van "programa, consistente en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme, consisting
Este programa, consistente en dos proyectos, está destinado a los niños de hasta 6 años de edad y al mantenimiento y mejora de los servicios básicos y la atención de la salud, a fin de lograr un crecimiento y desarrollo adecuados.
This programme, consisting of two projects, targets children 0-6 years of age and addresses the need to maintain and improve basic services and care for health, adequate growth and development.
El programa, consistente en noticias, análisis, entrevistas, informes y crónicas sobre diversas cuestiones relacionadas con las Naciones Unidas, se produce los días laborables y se emite por una red de emisoras de radio asociadas en diferentes regiones del mundo.
The programme, consisting of news, views, interviews, background reports and features on a variety of United Nations issues, is produced weekdays and is broadcast by a network of partner radio stations in different regions of the world.
A continuación, crea la cuenta de acceso para el uso del programa, consistente en una dirección e-mail y una contraseña.
Create a login account for using the program. This account consists of an email address and password.
Se expresó satisfacción por la calidad de la exposición en el fascículo y la estructura propuesta del programa, consistente en siete subprogramas interdependientes y complementarios y las estrategias equilibradas y los logros que se prevé obtener.
Satisfaction was expressed regarding the quality of the narrative in the fascicle and the proposed structure of the programme, which comprises seven interdependent and complementary subprogrammes with balanced strategies and expected accomplishments.
A este respecto, la UNAMSIL sigue aplicando su programa, consistente en organizar a grupos locales de derechos humanos en el marco de los comités de derechos humanos de distrito, proporcionarles formación y dotarles de capacidad.
In this regard, the UNAMSIL programme of organizing local human rights groups into district-level human rights committees and providing them with training and capacity-building remains on course.
Preocupado por que, especialmente en el último bienio, se han erosionado gravemente no sólo la base de recursos del Programa, consistente en las contribuciones voluntarias al Fondo para el Medio Ambiente, sino también la previsibilidad de éstas,
Concerned that, especially in the last biennium, not only the Programme's resource base of voluntary contributions to the Environment Fund but also its predictability underwent serious erosion,
La estrategia presupuestaria presentada en el programa parece suficiente para garantizar que de aquí a 2008 se alcanzará prácticamente el objetivo a medio plazo del programa, consistente en el equilibrio presupuestario.
The budgetary strategy outlined in the programme seems sufficient to ensure that the programme's MTO is broadly achieved in 2008.
El procedimiento previsto en el Programa, consistente en recurrir al Departamento de Finanzas de la Ciudad de Nueva York para apelar de las multas, requería salvaguardias y garantías.
The recourse to the New York City Department of Finance in appealing fines foreseen in the Programme was a procedure that needed safeguards and guarantees.
Los estudiantes y profesores del 3º medio gozaron el programa, consistente en una visita de 6 días/ 5 noches, que combinó recorrer algunos atractivos turísticos de la zona, con actividades de exploración, descubrimiento, y conexión con la naturaleza en Parque Katalapi.
The 6 day/ 5 night visit do Katalapi Park combined travel to some of the area's touristic highlights, with activities in Katalapi aimed at exploration, discovery, and connection with learning.
Andere resultaten
Se ha establecido un mecanismo local de coordinación de los programas integrados, consistente en un comité directivo y cuatro comisiones técnicas.
A local coordination mechanism consisting of a Steering Committee and four technical committees had been established for the integrated programmes.
El Acuerdo sobre los ADPIC también tiene su propio Programa incorporado, consistente en exámenes de disposiciones específicas.
The TRIPs Agreement also has its own built-in agenda in the form of reviews of specific provisions.
El programa requerido, consistente en usos administrativos de apoyo a los emprendedores, se organiza con la mayor racionalidad programática y economía de circulaciones, garantizando la flexibilidad requerida.
The required program, consisting of administrative applications support entrepreneurs, organized with greater programmatic rationality and economy circulations, ensuring the required flexibility.
El programa requerido, consistente en usos administrativos de apoyo a los emprendedores, se organiza con la mayor racionalidad programática y economía de circulaciones, garantizando la flexibilidad requerida.
The required programme, administrative support for entrepreneurs, is organised with great programmatic rationality and economy of circulatory spaces, ensuring the flexibility required.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
