Examples with "programa, explicar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hacer funcionar el programa, explicar las reglas de grupo necesarias y asegurar su cumplimiento, alentar a las participantes a ser responsables de su propia conducta y desafiar los mitos o estereotipos sobre la violencia de género que puedan surgir dentro del grupo.
Running the programme, explaining the necessary group rules and ensuring they are followed, encouraging participants to take responsibility for their own behaviour, and challenging myths or stereotypes about gender-based violence that arise within the group.
Andere resultaten
Cuando se ejecuta sin argumentos, el programa le explicará su uso.
Videoconferencia para explicar programa, corregir dudas y enseñar a entrenar.
Videoconference to explain program, correct doubts and teach how to train.
Discursos, que se usan para promover políticas, anunciar nuevos programas, explicar posiciones y lograr consensos.
Speeches, which are used to promote policies, unveil new programs, explain positions, and build consensus.
En relación con los programas indicados, sírvanse explicar exactamente qué tipos de beneficios fiscales se otorgan a las empresas.
For the above programmes, please further explain exactly what types of tax concessions are being provided to companies.
Con respecto al programa Nolan, sírvanse explicar sobre qué bases se seleccionan las zonas objetivo.
With regard to the Nolan programme, please explain on what basis the targeted areas are selected.
En relación con las actividades financiadas con cargo a este programa, sírvanse explicar cómo se determina el nivel de financiación.
For the activities that are funded under this programme, please explain how the level of funding is determined.
En el marco del Programa I, sírvanse explicar qué son los "regímenes aduaneros especiales".
Under Programme I, please explain what the "special customs regimes" are.
Por eso es buena idea añadir notas a tus programas, para explicar en lenguaje natural qué es lo que el programa está haciendo.
For this reason, it is a good idea to add notes to your programs to explain in natural language what the program is doing.
Ahora bien, si tenemos que optar por no entregar el programa, tenemos que explicar el porqué.
Now, if we need to opt out of delivering that show, we have to explain why.
Con respecto a todos los programas agropecuarios, sírvanse explicar cómo se determina la tasa por tonelada y si se aplica el mismo cálculo a todos los productos.
For all of the agricultural programmes, please explain how the rate per ton is determined and whether the same calculation is made across all products.
Si espera continuar en este programa, se explicará con el grado apropiado de arrepentimiento y respeto y la garantía de que nada parecido volverá a ocurrir.
If you have any hope of continuing in this program you will explain your actions with the appropriate degree of contrition and respect and the assurance that nothing like this will ever happen again.
Una función muy útil, ya que permite a los usuarios que se acostumbren al programa, así como explicar cómo el servidor remoto se puede utilizar de manera óptima, a pesar de las restricciones que vienen con el teclado móvil.
A useful feature, as it allows users to become accustomed to the programme as well as explain how the remote server can be used optimally, despite the restrictions that come with mobile keyboards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
