Examples with "programa, expresada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hay una racionalización que justifica la adhesión al programa, expresada por diálogos que subrayan los beneficios provenientes de los incentivos ofrecidos por el programa.
Includes rationalizations that justify participation in the program, expressed by statements that highlight the benefits of incentives provided by the program.
Andere resultaten
Toda la información es presentada sin garantías y no constituye un reconocimiento o recomendación de algún programa, un producto expresado directamente o implicado.
All information is presented without warranties and does not constitute an endorsement of any program, or products, either expressed or implied.
Hasta la fecha, ningún programa ha expresado claramente las razones para considerar que ciertas violaciones son peores que otras, con lo que raramente otorgan reparaciones a grupos generalmente marginados.
No programme to date has articulated the reasons to consider some violations worse than others, thus very rarely rendering reparations benefits to predominantly marginalized groups.
Para los padres latinos que participan en el programa, que han expresado su reconocimiento por la distinción que se otorga a las raíces culturales de su enfoque de la crianza.
The Latino parents who participate in the program appreciate the honor given to the cultural roots of their parenting approach.
Valoración de las razones por las que están interesados en participar en el Programa, expresadas en el formulario de aplicación
Resume Academic record Reasons for participation in the GCL Program expressed in the application form
A pesar de crecientes demandas para que las Naciones Unidas sean el principal impulsor mundial del desarrollo, los recursos para el programa de desarrollo, expresados en el porcentaje del presupuesto ordinario total y el número de puestos, han disminuido.
Despite growing demands for the United Nations to be the key global driver for development, resources for the development agenda, in terms of share of the total regular budget and number of posts, had declined.
El contenido, programas, información y/o consejos expresados en este Sitio deben entenderse como simplemente orientativos.
The contents, programmes, information and/or advice outlined on this website are only guidelines.
El contenido, programas, información y/o consejos expresados en este Sitio deben entenderse como simplemente orientativos.
The contents, programs, information and/or suggestions expressed on this Site are of a merely advisory nature.
El contenido, programas, información y/o consejos expresados en este Sitio deben entenderse como simplemente orientativos.
All content, programmes, information and/or advice provided in this SIte must be intepretted as being merely orientative.
El contenido, programas, información y/o consejos expresados en este Sitio deben entenderse como simplemente orientativos.
The content, programmes, information and/or advice provided on this Website are meant to simply guide the reader.
Presupuesto por programas, cuotas y contabilidad expresados en la moneda del país anfitrión, que no es el dólar de los Estados Unidos, sin que existan otros arreglos
Programme budget, assessments and accounts expressed in the currency of the host country, different from the United States dollar, with no other arrangements
ajuste del esfuerzo pesquero: evolución deseable del esfuerzo pesquero por segmento hasta el final del ulterior programa de orientación plurianual, expresadas en relación con los objetivos fijados por segmento para el 31 de diciembre de 2001.
adjustment of fishing effort: desirable evolution of fishing effort per segment until the end of the subsequent MAGP, expressed in relation to the objectives set for each segment for 31 December 2001.
En la segunda parte, el P. General fue orientando a la Asamblea a fin de escribir un programa para el futuro, expresado en las prioridades y estrategias que orientarán el trienio 2014-2017.
In the second part, Fr. General guided the Assembly to write a program for the future, expressed in the priorities and strategies that will guide the period 2014-2017.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
