We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, providing
El gobierno federal ayudará también al estado a pagar el programa, otorgando fondos paralelos o tres dólares federales por cada dólar del estado.
The federal government will also help the state pay for the program, providing three federal dollars for each state dollar.
El Comité Senatorial de Finanzas ha cuadruplicado los fondos para este vital programa, otorgando 400 millones de dólares durante el bienio, lo que expandirá la participación a familias que ganan hasta 75.000 dólares al año y brindará becas a más 100.000 estudiantes por año.
The Senate Finance Committee has quadrupled funding for this vital program, providing $400 million over the biennium, which will expand eligibility to families earning up to $75,000 a year and will provide grants to over 100,000 students every year.
Mediante la declaración de interés educativo avala el programa, otorgando puntaje para los docentes.
By the declaration of educational interest it endorses the program, granting points for the teachers.
Las solicitudes de horas extraordinarias de trabajo deben ser conformes a las costumbres del distrito y al espíritu del programa, otorgando a los trabajadores mexicanos los mismos derechos de los que gozan los trabajadores canadienses.
Requests for additional hours of work shall be in accordance with the customs of the district and the spirit of the program, giving the same rights to Mexican workers as given to Canadian workers.
Solicita a las organizaciones intergubernamentales que participen en forma activa en el programa para el Segundo Decenio llevando a cabo en el marco de sus programas ordinarios de trabajo las actividades establecidas en dicho programa, otorgando prioridad a las actividades que promueven la integración regional
Requests intergovernmental organizations to take an active part in the programme for the Second Decade by carrying out, within their regular work programmes, the activities set out in that programme, giving priority to those activities that promote regional integration
Andere resultaten
Diskeeper Lite es un particionador ligero y rápido, incluye todas las características del programa original, otorgando una excelente solución a todos tipo de usuarios y empresas.
Diskeeper Lite is a light and quick partitioner, includes all the characteristics of the original programme, giving an excellent solution to all kinds of users and companies.
Por ejemplo, cada vez dedica más esfuerzos a fortalecer la capacidad local y a ampliar las posibilidades de los refugiados mediante programas de microcrédito, otorgando mayor responsabilidad a las organizaciones comunitarias en la prestación de servicios sociales.
UNRWA, for example, was working ever more vigorously to create local capabilities, expand opportunities for the refugees by providing microcredit, and make community-based organizations more responsible for providing social services.
El enfoque innovador de CAMI involucra beneficiarios en el diseño, difusión y ejecución de programas, otorgando a la gente un papel activo en el proceso.
CAMI's innovative approach involves beneficiaries in the design, dissemination and execution of programmes - giving people an active role in the process.
Asimismo, las reformas a la LFCE establecieron explícitamente como ilícitas cinco prácticas monopólicas relativas adicionales, e instituyeron un programa de inmunidad, otorgando a la CFC mayores facultades para combatir las prácticas monopólicas.
In addition, the reforms to the LFCE expressly determined that five additional monopolistic practices were illegal and introduced an immunity programme, giving the CFC greater powers to combat monopolistic practices.
Para alcanzar esos objetivos, el programa sigue otorgando varias de las subvenciones que se concedían anteriormente para insumos así como para una amplia gama de inversiones en maquinaria, riego y mejora de las tierras (cuadro AIV.).
In order to achieve these goals the programme continues many of the subsidies previously available for inputs as well as for a wide range of investments in machinery, irrigation, and land improvement (Table AIV.).
El Banco Provincia premiará el mérito académico en las instituciones que forman parte de su programa Provincia Universitaria, otorgando un incentivo económico al alumno de mayor promedio y al mejor proyecto de investigación de cada universidad.
Banco Provincia will offer an economic incentive to students with the most outstanding academic records and the best research project of the universities included in the Provincia Universitaria program. Read More
El Congresista Brian J. Donnelly y el Senador Edward Kennedy crearon el programa NP-5, otorgando a los primeros 10.000 solicitantes una Visa Americana para EE.UU.
Congressman Brian J. Donnelly and Senator Edward Kennedy created the NP-5 program, giving the first 10,000 applicants a Green Card to the U.S.
En este programa, usted no está otorgando a Ocwen liberación alguna a cambio de cobrar su cheque.
You are not providing Ocwen any release in exchange for cashing your check in this program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
