We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, presented
programme, presented
show, hosted
El programa, presentado en el artículo, incluye un curso especial orientado profesionalmente que estimula la actividad de investigación, incrementando los conocimientos
The program, presented in the article, includes a professionally oriented special course that stimulates research activity, increasing the student's knowledge and his or her qualification level.
Este programa, presentado completamente en español, discutirá mejoras en las áreas de reproducción, incubación, engorde, producción de huevos, procesamiento y sanidad.
This program, presented entirely in Spanish, will discuss improvements in the areas of breeding, incubation, grow-out, egg production, processing, and health.
El programa, presentado por Toni Soler, nos acerca a los principales temas del día, en una temporada que se prevé intensa, con especial atención a la actualidad política y al seguimiento de los medios de comunicación y de las redes sociales.
The programme, presented by Toni Soler, deals with the main news items of the day, in a season that promises to be intense, paying special attention to political news while keeping an eye on traditional and social media.
En su programa, presentado en la Asamblea Constituyente en septiembre y expuesto en su primer presupuesto, se toma en consideración, desde un punto de vista general, el ejercicio gradual de los derechos económicos, sociales y culturales.
Its programme, presented to the Constituent Assembly in September and reflected in its first budget, broadly takes into account the progressive fulfilment of economic, social and cultural rights.
El programa, presentado por Inés Ballester, incluye actualidad, salud, crónica social, ejercicio físico y cocina con Julius Biernet, un joven cocinero discípulo de Arguiñano y Arzak, entre otros.
The show, hosted by Inés Ballester, includes current affairs, health, celebrity news, fitness and cookery with Julius Biernet, a young student of top chefs including Karlos Arguiñano and Juan Mari Arzak.
Este programa, presentado en español, se centrará en los últimos adelantos en la detección temprana y los tratamientos del cáncer colorrectal.
This program, presented in Spanish, will focus on the latest advances in early detection and treatments for colorectal cancer.
El objetivo del programa, presentado a iniciativa del Sr.
El programa, presentado por la alcaldesa de Mazarrón, Alicia Jiménez y por el director de la Universidad Popular, José María López, comienza el viernes 10 de mayo y culmina el sábado 31 de mayo.
The program, presented by the mayor of Mazarrón, Alicia Jiménez and by the director of the Popular University, José María López, begins on Friday, May 10 and ends on Saturday, May 31.
Este Programa, presentado el día 15 de marzo, recoge y promueve la actividad internacional de la UPC en una acción estratégica para ampliar su internacionalización.
The Programme, which was presented on 15 March, brings together and promotes the international activity of the UPC as a strategic action towards internationalisation.
Los pueblos que recorre este programa, presentado por Sonia Fidalgo, no son los lugares a los que de manera habitual llegan las cámaras de televisión, en los que se producen noticias o acontecimientos relevantes.
Synopsis: The towns that appear in this program are not the places where television cameras usually go, where relevant news or big events happen.
El precio de ese programa, presentado pocos días antes de la cumbre, es de 24.000 millones de dólares de los Estados Unidos de fondos públicos adicionales.
The price tag of this programme, which was introduced only a few days before the summit, is USD 24 billion in additional public funds.
La organización de productores someterá a la aprobación de la la autoridad competente designada por el miembro el proyecto de programa, presentado de conformidad con el Anexo II y acompañado de todos los justificantes.
Producers' organizations shall submit their draft programmes for approval by the competent authority designated by the Member State, in the form shown in Annex II and together with all the supporting documents.
Este programa, presentado como un «proyecto hito», se ve una historia de la humanidad relatada a través de un centenar de objetos procedentes del mundo entero y que se encuentran dentro de las colecciones del Museo Británico.
The programme series, described as "a landmark project", is billed as 'A history of humanity' told through a hundred objects from all over the world in the British Museum's collection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
