Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, presented
Vertaling van "programme, presented" in Spaans
programa, presentado
The programme, presented by Toni Soler, deals with the main news items of the day, in a season that promises to be intense, paying special attention to political news while keeping an eye on traditional and social media.
El programa, presentado por Toni Soler, nos acerca a los principales temas del día, en una temporada que se prevé intensa, con especial atención a la actualidad política y al seguimiento de los medios de comunicación y de las redes sociales.
Its programme, presented to the Constituent Assembly in September and reflected in its first budget, broadly takes into account the progressive fulfilment of economic, social and cultural rights.
En su programa, presentado en la Asamblea Constituyente en septiembre y expuesto en su primer presupuesto, se toma en consideración, desde un punto de vista general, el ejercicio gradual de los derechos económicos, sociales y culturales.
The programme, presented on the initiative of Mr Vanni d'Archirafi,
El objetivo del programa, presentado a iniciativa del Sr.
An external evaluation of the programme, presented in May 1998, reported very positive findings on the use of DMFAS.
En una evaluación externa del programa, presentada en mayo de 1998, se sacaron conclusiones muy positivas sobre la utilización del SIGADE.
The EESC is following with interest the Commission's work in this area, which has taken the form of an action programme, presented on 24 January 2007, aimed at cutting administrative burdens on companies by a quarter by 2012.
El Comité sigue con interés los esfuerzos de la Comisión en este campo, materializados a través del programa de acción presentado el 24 de enero de 2007, con objeto de disminuir un cuarto de las cargas administrativas de las empresas de aquí a 2012.
The Commission's work programme, presented accurately and with conviction by Mr Barroso, is rightly centred on certain key objectives: prosperity, solidarity and security as well as the role of the Union as a global partner.
El programa de trabajo de la Comisión, presentado puntualmente y con convicción por el señor Barroso, se centra con razón en algunos objetivos clave, a saber, la prosperidad, la solidaridad y la seguridad, así como el papel de la Unión como interlocutor mundial.
The first annual follow-up to The Hague Programme, presented in the parallel Communication, has proven that these difficulties are mainly due to the particularity of the decision making process.
El primer seguimiento anual del Programa de La Haya, presentado en la Comunicación paralela, ha probado que estas dificultades se deben principalmente a la particularidad del proceso de toma de decisiones.
This coming summer we will watch again Salpem!, a fresh, fun and summer entertainment programme, presented by Marta Gibert.
Salpem! es un programa de entretenimiento, divertido, fresco y veraniego dirigido y presentado por Marta Gibert.
The conference, which was sponsored by the Agriculture and Fisheries (FAIR) research programme, presented the results of Co...
En esta conferencia, patrocinada por el programa de investigación en el campo de la agricultura y la pesca (FAIR), se...
The conference, which was sponsored by the Agriculture and Fisheries (FAIR) research programme, presented the results of Community-funded research projects and actions relevant to the pulp and paper sector.
En esta conferencia, patrocinada por el programa de investigación en el campo de la agricultura y la pesca (FAIR), se presentaron los resultados de las acciones y los proyectos de investigación financiados por la Comunidad en el sector del papel y la pasta de papel.
The tariff elimination programme, presented in the following section and supported by Charts and Tables, is described in Section B of the Agreement's Chapter 2.
El programa de eliminación de los derechos de aduana, que se presenta en la sección siguiente y que va acompañado de gráficos y cuadros, se describe en la sección B del capítulo 2 del Acuerdo.
Atrévete: The breakfast programme, presented mainly by Manel Fuentes since August 28, 2017, being the 6th main presenter.
Atrévete es presentado principalmente por Manel Fuentes desde el 28 de agosto de 2017, siendo el sexto presentador del programa.
Two years later this took the form of the social action programme, presented by the Commission and adopted by the Council.
Dos años después llegaría el programa de acción social, presentado por la Comisión y aprobado por el Consejo.
Synoniemen voor programme, presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5514. Exact: 33. Verstreken tijd: 241 ms.
