We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa, presentado
The program, presented in the article, includes a professionally oriented special course that stimulates research activity, increasing the student's knowledge and his or her qualification level.
El programa, presentado en el artículo, incluye un curso especial orientado profesionalmente que estimula la actividad de investigación, incrementando los conocimientos
This program, presented entirely in Spanish, will discuss improvements in the areas of breeding, incubation, grow-out, egg production, processing, and health.
Este programa, presentado completamente en español, discutirá mejoras en las áreas de reproducción, incubación, engorde, producción de huevos, procesamiento y sanidad.
This program, presented in Spanish, will focus on the latest advances in early detection and treatments for colorectal cancer.
Este programa, presentado en español, se centrará en los últimos adelantos en la detección temprana y los tratamientos del cáncer colorrectal.
The program, presented by the mayor of Mazarrón, Alicia Jiménez and by the director of the Popular University, José María López, begins on Friday, May 10 and ends on Saturday, May 31.
El programa, presentado por la alcaldesa de Mazarrón, Alicia Jiménez y por el director de la Universidad Popular, José María López, comienza el viernes 10 de mayo y culmina el sábado 31 de mayo.
"The purpose of the program, presented to civil society, business representatives, human rights defenders and leaders of the city, is to reduce rates of violence against women," said the mayor.
"La finalidad de presentar el programa a la sociedad civil, representantes empresariales, organismos defensores de derechos humanos y líderes de la ciudad es disminuir índices de violencia contra de las mujeres", dijo el edil.
The FESTIVAL program, presented in various places throughout the city, is built around thematic axes which explore specific issues and the manner in which they are addressed by media artists.
El programa del FESTIVAL, presentado en diversos espacios de la ciudad, se ha construido alrededor de ejes temáticos que exploran cuestiones específicas y el modo en que éstas son tratadas por los artistas audiovisuales.
The Peruvian cohort that began antiretroviral treatment in the initial phase of implementation of the national program, presented comparable results or above other Latin American countries in the duration of sustained viral suppression.
La cohorte peruana que empezó el tratamiento antirretroviral en la etapa inicial de implementación del programa nacional, presentó duración de supresión viral sostenida con tasas comparables o por encima a otros países latinoamericanos.
The Festival program, presented in various venues throughout the city, is generated by inviting international platforms, curators and institutions to collaborate with local actors, both of them involved and proactive with regards to moving image.
El programa de SCREEN Festival se presenta en diversos espacios de la ciudad y se genera a partir de colaboraciones con plataformas y agentes locales e internacionales implicados y dinámicos en el ámbito de la imagen en movimiento.
At the same time, Rotaru prepared a new concert program, presented to the public in 1991.
Al mismo tiempo, Rotaru preparó un nuevo programa de conciertos, presentado al público en 1991.
In summary, Plato Video Joiner is a simple program, presented in a user-friendly interface, that doesn't require advanced or specific knowledge from the user to make it work.
En conclusión, Plato Video Joiner es un programa simple, presentado en una amigable interfaz, que hace que el usuario no requiera conocimientos avanzados o particulares para poder echarlo a andar.
Crissi Wills, widow of our late captain Terry, founder of the junior program, presented the prizes.
Crissi Wiills, viuda de Terry, uno de nuestros queridos capitanes, promotor de nuestra escuela junior, hizo entrega de los premios.
The startups of this first generation of the program, presented their projects at the FINNOSUMMIT Mexico 2018 edition that took place [+]
He recalled that, at the previous meeting, Members of the Steering Committee had expressed general satisfaction with the Work Program, presented by the World Bank, on behalf of the six core agencies, while making several comments and suggestions for its improvement.
Recordó que en la anterior reunión los miembros del Comité Directivo habían expresado su satisfacción general por el programa de trabajo, presentado por el Banco Mundial en nombre de los seis organismos participantes, y formularon diversas observaciones y sugerencias para mejorarlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.