We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, which allows
program, that allows
programme, which allows
Los republicanos han criticado este programa, que permite que los estudiantes aprendan cómo los grupos étnicos han influido en la historia.
Republicans have criticized the program, which allows students to learn how ethnic groups have influenced history.
Este programa, que permite crear fácil y rápidamente nuevos ejemplares de malware a partir de las opciones definidas por el usuario, puede ser utilizado de manera malintencionada, lo cual entraña un grave peligro de infección.
This program, which allows new examples of malware to be created simply and easily from a series of options defined by the user, can be used maliciously with the consequent risk of infection.
Muchas empresas han descubierto la utilidad de este programa, que permite limitar el acceso de cada usuario a la información, de forma que solo pueda acceder a sus propias tareas, a las de su equipo de trabajo o a las de su departamento.
Many companies have discovered the utility of this program, that allows to limit the access of each user to the information, so that they can only access to their own tasks, to the tasks of their department or to all the tasks.
Debería fortalecerse ese fructífero programa, que permite a jóvenes profesionales de los países desarrollados y los países en desarrollo participar en la labor de la UNCTAD; además, se invita a más donantes a que contribuyan.
This very successful programme, which allows young professionals from both developed and developing countries to participate in the delivery of UNCTAD work, should be strengthened and more donors are invited to contribute to it.
El Banco Nacional para el desarrollo agrícola y rural gestiona el programa, que permite que los grupos de autoayuda obtengan créditos de los bancos para conseguir fondos con los que conceder préstamos a sus miembros.
The programme, which allows self-help groups to borrow from banks to obtain funds for lending among their members, is managed by the National Bank for Agriculture and Rural Development.
Los republicanos han criticado el programa, que permite a los estudiantes aprender de qué manera los grupos étnicos han influido en la historia.
Republicans have criticized the program, which allows students to learn how ethic groups have influenced history.
Elegí el Máster en Corporate por la vocación interdisciplinar de su programa, que permite profundizar en los aspectos legales, fiscales, técnicos y hasta humanos de la vida empresarial.
I chose the Master in Corporate Law, for the interdisciplinary vocation of the program, which allows in depth legal, tax, technical and even human aspects of business life.
Formación d'Educació de Barcelona coordina este programa, que permite a las empresas socias del Clúster acoger estudiantes en prácticas que desarrollan su formación tanto en el centro educativo como en la empresa.
Dual vocational training is jointly organized by companies and schools, through a collaboration agreement with each company or entity. The Barcelona Education Consortium coordinates this program, which allows Cluster members to host internships students.
Dicho programa, que permite organizar y evaluar pruebas documentales y de otra índole, ya está siendo utilizado por la fiscalía.
The software programme, which can be used to organize and evaluate both documentary and testamentary evidence, is already in use by the prosecution.
Un proceso personalizado que se lleva a cabo simultáneamente al programa, que permite trabajar objetivos de desarrollo concretos y relevantes para el líder.
A personalised process that is carried out simultaneously with the program and that allows the individual to work on their specific and relevant development objectives.
Otros han cuestionado la supervisión del programa, que permite que los bebés femeninos sean, a menudo, adoptados o que sus nacimientos no queden registrados.
Others have questioned the policing of the programme, where female babies are often adopted or births are unregistered.
Esto se puede hacer usando la versión de prueba del programa, que permite buscar archivos o cargar los dañados en el mismo...
This can be done by using the trial version of the program: searching for files or uploading the damaged ones into it...
El trabajo en grupo y proyectos de grupo son una parte integral del programa, que permite a los estudiantes aprender a trabajar en equipo con personas de todo el mundo, ya sea cara a cara o de forma remota.
Group work and collective projects are an integral part of the programme, allowing students to gain insights into working as a team with people all over the world, both face-to-face and digital technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
