Examples with "software programme, which can" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The software programme, which can be used to organize and evaluate both documentary and testamentary evidence, is already in use by the prosecution.
Dicho programa, que permite organizar y evaluar pruebas documentales y de otra índole, ya está siendo utilizado por la fiscalía.
Andere resultaten
Contrary to the firmware, the scan software is the actual application programme with which the user can scan his slides.
Al contrario del firmware, el Software para el Escaneo es el verdadero programa con el cual el usuario puede escanear sus diapositivas.
Therapeutic programmes especially for treating the ailments that affect horses, can be customized thanks to new software which allows you to modify the treatment parameters of the set protocols and create your own.
Programas terapéuticos específicos para tratar los problemas de salud del caballo, personalizables gracias a un nuevo software que permite modificar los parámetros de tratamiento de los protocolos ya predefinidos, creando unos propios.
It is a stable software programme which is undergoing constant improvement, designed for seamless editing and which can easily be learnt by journalists, photographers, editorial managers and technical staff.
Es software estable y en mejora permanente, diseñado para una edición sencilla y de rápido aprendizaje para periodistas, fotógrafos, responsables de redacción y personal técnico.
This programme focuses mainly on the software in IT systems, which can be found in everything from mobile phones and games to cars and industrial robots.
Este programa se centra principalmente en el software de los sistemas de TI, que se puede encontrar en todo, desde teléfonos móviles y juegos hasta automóviles y robots industriales.
Licenses under the Open programme can be purchased with or without the Software Assurance package which offers a wide range of additional benefits, such as technical support and a training offer for software users.
Las licencias Open se pueden adquirir con o sin el paquete Software Assurance, que ofrece una serie de beneficios adicionales, incluyendo asistencia técnica y formación para los usuarios del programa.
Antivirus software can only recognise and remove known malware, which is why an antivirus programme never provides complete protection.
Si no es así, actualízalo, aunque, a pesar de ello, solo puede reconocer y vencer a programas malintencionados conocidos, razón por la que un antivirus no ofrece nunca seguridad a nivel global.
Grid computing applies the resources of many computers in a network to a single problem, employing software which can divide and portion out pieces of a programme to several thousand computers.
La computación en malla emplea los recursos de muchos ordenadores en red para la solución de un problema determinado, mediante la utilización de un programa que puede dividir y repartir piezas de un programa entre varios miles de ordenadores.
The Authority questioned to what extent the further development of the software programme Turborouter, for use in developing applications which serve concrete needs for the final users, can be covered by the definition of applied research.
El Órgano se preguntaba hasta qué punto el futuro desarrollo del programa informático Turborouter, para su uso en el desarrollo de aplicaciones que respondan a necesidades concretas de los usuarios finales, podría estar cubierto por la definición de investigación aplicada.
By analogy, other methods could progressively be included in the scope of patentability, such as teaching methods, which can also, like business methods, be implemented through software programmes or on electronic networks, particularly the internet.
En el futuro, podrían entrar progresivamente en el ámbito de aplicación, por analogía, otros ámbitos excluidos, como los métodos pedagógicos, que pueden ser igualmente ejecutados, como los métodos comerciales, mediante programas informáticos y la utilización de redes electrónicas, en particular Internet.
Macmazza beam saws are also equipped with software for the stockpiling and handling of rejects which can be left in one or more of the stations on the 'PIERO' machine, used in the software programme, so they can be easily identified during the recycling operations.
Las seccionadoras Macmazza también son equipadas de un software para el almacenamiento y la gestión de los descartes que pueden ser estacionados en una o muchas estaciones seleccionadas por el software, fáciles de reconocer durante las operaciones de reciclaje.
The German Ministry of Foreign Affairs is planning to use the PROFI system, which also has an external software programme which can function without internet.
El sistema PROFI, que el Ministerio alemán de Asuntos Exteriores quiere utilizar, dispone también de un programa externo que funciona bajo el modo desconectado.
PRISM (Programme for integrated earth system modelling), provides an advanced software and hardware environment under which Earth System Models developed in the different climate research centres can be developed, improved, and integrated.
PRISM (Programme for integrated earth system modelling), proporciona un entorno avanzado de software y hardware, en el marco del cual se pueden desarrollar, mejorar e integrar los modelos de sistema terrestre desarrollados en los diferentes centros de investigación del clima.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.