Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, allowing
Vertaling van "programme, allowing" in Spaans
programa, lo que permitió
programa, permitiendo
Substantial resources were allocated to this programme, allowing a close track to be kept of price changes of goods that were identified as being closely related to people's basic needs, such as fuel and food.
Se asignó una cantidad considerable de recursos a este programa, lo que permitió seguir de cerca las variaciones de los precios de los productos que se consideraban estrechamente relacionados con las necesidades básicas de las personas, como el combustible y los alimentos.
Face-to-face meetings with a number of underwriters from varied markets to discuss the aviation liability exposure contributed to a greater interest in the programme, allowing the Organization to lock in favourable rates with multi-year renewal commitments.
Las reuniones personales con una serie de aseguradores de diversos mercados para discutir sobre la responsabilidad por accidentes de aviación contribuyó a un mayor interés en el programa, lo que permitió a la Organización obtener tarifas fijas favorables con compromisos de renovación de varios años.
The agencies and partners brought an interdisciplinary skillset to the Programme, allowing for efficacy and ease of implementation.
Las agencias y los socios aportaron un conjunto de competencias interdisciplinario al programa, permitiendo su eficacia y facilidad de implementación.
A highly qualified body of international researchers from diverse scientific areas supports the programme, allowing students to be integrated in research projects and receive hands-on training in advanced methods and techniques in environmental sciences.
Un cuerpo humano altamente cualificado de investigadores internacionales de diversas áreas científicas apoya el programa, permitiendo a los estudiantes a integrarse en proyectos de investigación y reciben una formación práctica en los métodos y técnicas de las ciencias ambientales avanzadas.
In May 1993, as the emphasis had shifted from repatriation and relief to reintegration and development, UNDP had assumed leadership of the programme, allowing UNHCR to scale down its activities.
En mayo de 1993, cuando las prioridades cambiaron de las actividades de repatriación y socorro a las de reintegración y desarrollo, el PNUD se hizo cargo de la dirección del programa, lo que permitió a la OACNUR ir reduciendo paulatinamente sus actividades.
Group work and collective projects are an integral part of the programme, allowing you to gain insights into working as a team with people all over the world, both face-to-face and digital technology.
El trabajo en grupo y los proyectos colectivos son una parte integral del programa, lo que le permite obtener información sobre cómo trabajar en equipo con personas de todo el mundo, tanto la tecnología presencial como la digital.
Several types of data with a large variety of applications were presented during the programme, allowing scholars to see what was available from many different sources for use in their future activities.
Durante el programa se presentaron diversos tipos de datos con una gran diversidad de aplicaciones, que daban a los alumnos la oportunidad de comprobar lo que estaba disponible en muchas fuentes diferentes para su uso en actividades futuras.
You are able to see your current provisional marks from the start of the programme, allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.
Puede ver sus marcas provisionales actuales desde el inicio del programa, lo que le permite evaluar el éxito de sus métodos de estudio actuales e identificar claramente las áreas que debe mejorar.
You are always aware of your current provisional grade right from the start of the programme, allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.
Siempre está al tanto de su grado provisional actual desde el inicio del programa, lo que le permite evaluar el éxito de sus métodos de estudio actuales e identificar claramente las áreas que debe mejorar.
We also offer an extensive continuous learning programme, allowing you to attend summer courses or even to return to university when you reach the age of over 55.
Presumimos de un completo programa de aprendizaje continuo en el que podrás asistir a cursos durante los veranos o, incluso, volver a los estudios cuando cumplas más de 55 años.
Group work and collective projects are an integral part of the programme, allowing students to gain insights into working as a team with people all over the world, both face-to-face and digital technology.
El trabajo en grupo y proyectos de grupo son una parte integral del programa, que permite a los estudiantes aprender a trabajar en equipo con personas de todo el mundo, ya sea cara a cara o de forma remota.
Addition of rubella to the 2005 national vaccination programme, allowing 93 per cent of children to be vaccinated in 2007
Se ha incluido la vacuna contra la rubéola en el calendario nacional de vacunación desde 2005, lo que ha permitido llegar a una cobertura del 93% de los niños en 2007.
The design project in the final three semesters is an important feature of the ICE programme, allowing students to apply their skills and knowledge in a specialist area of engineering.
El proyecto de diseño en los últimos tres semestres es una característica importante del programa de ICE, lo que permite a los estudiantes a aplicar sus habilidades y conocimientos en un área de especialización de la ingeniería.
Synoniemen voor programme, allowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1060. Exact: 33. Verstreken tijd: 947 ms.
