Examples with "programa, que reduce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También destaca la necesidad de analizar la falta de participación de aquellos que son legalmente elegibles y que podrían beneficiarse de este programa, que reduce el hambre y estimula el gasto.
It also highlights the need to address nonparticipation among those who are legally eligible and could benefit from the program, which reduces hunger and stimulates spending.
Andere resultaten
Inspira permite también, cada vez más en mayor medida, que un gran número de solicitantes den seguimiento a sus propias solicitudes para el programa, lo que reduce la necesidad de mantener correspondencia con ellos por correo electrónico o por carta.
Inspira is also increasingly able to support large numbers of applicants in their self-service tracking of applications for the programme, thus reducing the need to correspond via e-mail and electronically or manually generated letters.
De hecho, la Potencia Administradora continúa llevando a cabo el programa migratorio, que reduce al pueblo chamorro a una condición de minoría en su propia patria.
In fact, the administering Power was continuing to carry out an immigration programme which was reducing the Chamorro people to the status of a minority in their homeland.
Sodexo, líder mundial en Servicios de Calidad de Vida, ha anunciado la puesta en marcha de WasteWatch powered by Leanpath, un programa que reduce, de media, un 50 % el desperdicio de comida.
Sodexo, world leader in Quality of Life services, announced the deployment of its data-driven food waste prevention program, WasteWatch powered by Leanpath, at 3,000 sites worldwide within a year.
Asimismo, la compatibilidad ascendente permite reutilizar fácilmente los programas existentes, lo que reduce el coste total.
And upward compatibility means that existing programs can be re-used easily, reducing your total cost of ownership.
Cuando se requiere del cambio de los componentes de mecanizado simplemente debe cambiar el programa CNC, lo que reduce el tiempo de preparación para el inicio de la producción.
When the machined component is changed, only CNC program is generally required to be modified, which can reduce the preparation time for production.
El Monitor eliminaría este código haciendo que casi todo el sistema sea un conjunto de programas que interactúan, lo que reduce el núcleo (kernel) a un único sistema de comunicación y de soporte.
Monitor would remove this code as well, making almost the entire system a set of interacting programs, reducing the kernel (nucleus) to a communications and support system only.
VÍDEO (en inglés): 6 a 8 de junio de 2012. UNICEF informa sobre el programa ampliado de salud, que reduce las muertes infantiles.
De este modo, no sólo se exigen mayores recursos al programa, sino que se reduce la oferta de mano de obra en una época en la que muchos países industrializados se hallan ante una posible escasez de ésta.
Not only does this place additional demands on programme resources, it also reduces the supply of labour at a time when many industrialized countries are facing prospective labour shortages.
El Consejo se congratula de que Italia se haya comprometido a mantener unos superávit primarios elevados a lo largo de todo el período del programa, al tiempo que se reduce ligeramente la presión fiscal.
The Council welcomes Italy's commitment to continue to secure high primary surpluses throughout the programme period, while allowing for some easing in the tax burden.
A ese respecto, le preocupa el nivel de los recursos propuesto para los programas del Departamento, que se reduce en un 5,4%.
In that respect, it was concerned about the level of resources proposed for the Department's programmes, which was being reduced by some 5.4 per cent.
Involucamos a nuestros colaboradores en programas que reduce el gasto y fomentamos el reciclaje.
Los padres están agradecidos por el programa de subsidios que reduce los costos de cuidado infantil para las familias trabajadoras.
Parents are grateful for the subsidy scheme that reduces childcare costs for working families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
