Examples with "programa, reflejando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los oyentes absorbieron sin crítica las opiniones del presentador del programa, reflejando sus sesgos.
Listeners uncritically absorbed the talk show host's views, reflecting their biases.
Al mismo tiempo, tanto el presupuesto de los proyectos como el número de participantes, socios y países implicados aumentaron durante la segunda mitad del programa, reflejando una creciente ambición entre los solicitantes.
At the same time, the budget of projects as well as the number of participants and involved partners and countries increased during the second half of the programme reflecting growing ambition among applicants.
Se prevé que las necesidades netas de financiación exterior sigan disminuyendo durante el periodo que abarca el programa, reflejando la contención del gran desequilibrio de la balanza de pagos española.
Net foreign borrowing needs are foreseen to decline further over the programme period, reflecting the containment of Spain's large external imbalance.
Andere resultaten
La galería desarrolla un programa internacional interdisciplinar, reflejando variedad de posiciones y prácticas motivadas conceptualmente.
The gallery is dedicated to developing a cross-disciplinary international gallery programme, reflecting a variety of conceptually-motivated positions and practices.
Además, esos programas deberán autofinanciarse, reflejando la coherencia con el mercado, y el período deberá ser de duración suficientemente corta como para no eludir efectivamente una auténtica disciplina de orientación comercial.
In addition such programmes should be self-financing, reflecting market consistency, and that the period should be of a sufficiently short duration so as not to effectively circumvent real commercially-oriented discipline.
Convenimos en que esos programas deberán autofinanciarse, reflejando la coherencia con el mercado, y que el período deberá ser de duración suficientemente corta como para no eludir efectivamente una auténtica disciplina orientada al mercado.
We agree that such programmes should be self-financing, reflecting market consistency, and that the period should be of a sufficiently short duration so as not to effectively circumvent real commercially-orientated discipline.
La empresa se destacó en las categorías Referencia de Clientes y Programas para Innovación, reflejando la robustez y calidad de sus servicios
Company recognized in Customer References and Programs for Innovation categories, reflecting its robustness and services quality Institutional
El representante de la República Popular Democrática de Corea hizo notar que el nuevo programa del país se basaba en las experiencias adquiridas durante el programa anterior, reflejando las prioridades nacionales establecidas en numerosas consultas celebradas entre el UNICEF y las autoridades nacionales.
The representative of the Democratic People's Republic of Korea noted that the new country programme built on the lessons learned during the previous programme period, reflecting national priorities established in many consultations between UNICEF and national authorities.
El crecimiento de los ingresos incluye el efecto del cambio del tratamiento contable en el programa A400M, reflejando la cuota interna de trabajo de Airbus.
Revenue growth includes an effect from the move to the early stage accounting methodology in the A400M programme reflecting Airbus' internal work share.
El programa para un periodo de siete años tiene un presupuesto global de 14.7 mil millones de euros, un 40% más que el programa Erasmus anterior, reflejando la iniciativa de la UE en invertir en esas áreas.
The seven year programme will have a budget of€14.7 billion; a 40% increase compared to current spending levels, reflecting the EU's commitment to investing in these areas.
Crear objetivos de número de personal para todos los programas nuevos y existentes, reflejando el crecimiento anticipado en línea y en nuestros campus de Phoenix y Houston.
Create head count goals for all new and existing programs, reflecting anticipated growth online and at our Phoenix and Houston campuses.
Es también importante que el programa comprimido continúe reflejando fielmente las resoluciones y decisiones de la Subcomisión.
It was also important that the compressed agenda should continue to reflect faithfully the Sub-Commission's resolutions and decisions.
la elección de las actividades que pueden beneficiarse del programa sigue reflejando un interés por proyectos próximos a la etapa de mercado
? eligible activities continue to betray an interest in near-market projects
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
