Examples with "programa, sin duda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto exigirá una revisión y, tal vez, un escrutinio más profundo del legado de la Comisión Prodi que el que ha experimentado en la actualidad el programa, sin duda respecto a las patentes de software, pero también al acceso a los servicios portuarios.
This will require a review and, perhaps, stronger scrutiny of the legacy of the Prodi Commission than the programme has presently enjoyed, certainly with respect to software patenting, but also access to port services.
Numerosos delegados señalaron que si se recargara excesivamente el programa, sin duda las negociaciones tardarían más en arrojar resultados como había ocurrido en la Ronda Uruguay.
It was stated by many delegates that overloading of the agenda would definitely cause delay in the fructification of negotiations as happened in the Uruguay Round.
Este programa, sin duda, está enriquecido con una variedad de excelentes características que generalmente lo convierten en la mejor opción para los usuarios de Android. Características
This program is no doubt enriched with an assortment of excellent features that generally make this program a top pick for droves of Android users.
Si el representante de los Estados Unidos pudiera darnos alguna idea de lo que llevó a los Estados Unidos a proponer la enmienda del tema del programa, sin duda ello le resultaría muy útil a mi delegación.
If the representative of the United States could supply us with any insight into the thinking that has led the United States to propose the amended agenda item, that would be very helpful indeed, certainly to my delegation.
El Séptimo Programa Marco, con un presupuesto total de 54600 millones de euros, es el mayor instrumento del mundo para apoyar la investigación, y dicho programa, sin duda, es el elemento más importante de la política de investigación de la UE.
The Seventh Framework Programme, with a total budget of €54.6 billion, is the world's largest instrument for supporting research, and that programme is definitely at the heart of EU research policy.
En lo que concierne a nuestro dilatado programa, sin duda es sintomático del problema el hecho de que en nuestros debates de hoy se examinen cuatro temas del programa, dos de los cuales carecen de contenido y no cuentan con requisitos para la presentación de informes.
As to our lengthy agenda, it is indeed symptomatic of the problem that our discussions today cover four agenda items, two of them without any content or reporting requirements.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
