Examples with "programa «gemelo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con miras al próximo período de programación financiera que empezará en 2014, pueden plantearse distintas posibilidades de reforma del Programa, entre las cuales figura la fusión con el programa «gemelo» sobre Justicia penal.
Various ways of reforming the programme may be considered with an eye to the next financial programming period starting in 2014, including a merger with the twin Criminal Justice programme.
Andere resultaten
En la lucha contra la delincuencia organizada, la policía ha aplicado o aplica dos "programas gemelos", uno con la policía española y el otro con la policía italiana.
In combating organized crime, the police force has implemented or implements two "twinning programmes", one with the Spanish police and the other with the Italian police.
El programa gemelo, "Working on Fire" (Trabajar en el fuego), el cual - entre otras actividades - ayuda a mitigar las consecuencias de los incendios incontrolados, proporciona otros 5.500 empleos y espera llegar a 7.000 para 2017.
The sister programme, "Working on Fire", which - among other activities - helps to mitigate the consequences of wild fires, provides an additional 5,500 jobs and hopes to reach 7,000 by 2017.
Diploma suplement: sí Costes/ Tasas académicas: No aplica El programa de estudios Logística (BL) y el programa de estudios en inglés Logistics (IBL) son programas "Twin" (gemelos) que quiere decir que tienen los mismos contenidos.
Diploma Supplement: yes Tuition fees: none This bachelor's programme is one of our Twin Programmes, i.e. the Logistics programme taught in English (IBL) is basically identical to the Logistics programme mainly taught in German (BL).
La semana que viene hago un programa sobre gemelos violentos.
Warak ha terminado después de dos años de trabajo intenso el programa de simulación de gemelo digital Intralogístico para fábricas de cartón.
Warak has finished after two years of intense work the Intralogistics digital twin simulation program for cardboard factories.
También tienes la oportunidad de participar en nuestro programa de oficinas gemelas, que permite a equipos de diferentes partes del mundo aprender unos de otros y colaborar en iniciativas.
You also have the opportunity to participate in our twin office program, which allows teams in different parts of the world to learn from each other and collaborate on initiatives.
En cierto sentido, creé programas gemelos y, de hecho, tuve gemelos el otoño pasado.
Sintonizadores gemelos - un programa de registro y grabar otro programa
Twin tuners - record one program and record another show
Esperamos que, de esa manera, el Consejo lleve adelante los programas gemelos de mantenimiento de la paz y desarrollo en Guinea-Bissau.
In that way we hope that the Council will advance the twin agendas of peacekeeping and development in Guinea-Bissau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
