Examples with "programa Acervo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Establecer un programa de adopción del acervo comunitario en materia de energía.
Put in place a programme for the adoption of the EU energy acquis.
Este programa nacional sobre el acervo contiene diferentes medidas en el ámbito de la justicia y de los asuntos interiores.
The national programme on the acquis contains various measures in the area of justice and home affairs.
Estas publicaciones integran parte del acervo del Programa, que concentra la responsabilidad por todo el proceso editorial, incluyendo la edición, traducción, comercialización y distribución.
These publications are part of the collection of the Publishing Program, which is responsible for the entire process, from publishing and translation to marketing and distribution.
El segundo punto es la creación de un centro de apoyo para las ONG, de forma que puedan mejorar sus proyectos, establecer vínculos con otros socios y disfrutar los beneficios del acervo del programa DAPHNE.
The second point is the establishment of a support centre for NGOs, so that they may be able to improve their projects, set up links with other partners and enjoy the benefits of the Daphne acquis.
Se ha preparado un plan de evaluación mundial para apoyar la contribución de cada programa a un acervo común de conocimientos y tratar las cuestiones transversales y la experiencia adquirida en relación con la intersección entre el VIH/SIDA y la violencia contra la mujer.
A global evaluation plan has been designed to support each programme's contribution to a common knowledge pool as well as to address cross-cutting questions and lessons learned relating to the intersection of HIV/AIDS and violence against women.
Por ello, la asistencia técnica es crucial en esta nueva fase del programa a fin de garantizar en la práctica su acceso a los recursos y al acervo del programa en pie de igualdad con los actuales Estados miembros.
Therefore, a technical assistance is crucial in this new phase of the programme, in order to ensure in practice their access to the resources and acquis of the programme on an equal footing with the current Member States.
Para evaluar la eficacia del programa y aumentar el acervo de conocimientos. Colaborar con niños y hombres para prevenir la violencia contra la mujer es una esfera de trabajo relativamente nueva, por lo que resulta importante incrementar el acervo de conocimientos sobre cuáles intervenciones son más eficaces.
To assess programme's effectiveness and increase body of knowledge Partnering with boys and men to prevent violence against women is a relatively new area of work, hence the importance of increasing the body of knowledge regarding which interventions are most effective.
Paralelamente, la Comisión trabaja en la definición del programa de simplificación del acervo comunitario, previsto en el Plan de acción «Simplificar y mejorar el acervo comunitario».
The Commission is also taking great care to define the acquis communautaire simplification programme provided for in the Action Plan to simplify and improve the acquis communautaire.
Cada uno de los países candidatos ha sido invitado a elaborar un programa de adopción del acervo comunitario en el que especifique en detalle el modo en que va a aplicar cada una de las prioridades fijadas en la asociación para la adhesión.
Each candidate country has been invited to draw up a national programme for the adoption of the EU "acquis" indicating in detail how it will implement each of the priorities identified in the Accession Partnership.
Es en el Plan Museológico que, entre otras cosas, el museo define su misión y su papel en la sociedad, su público, sus espacios y programas institucionales, de acervo, gestión de personas, comunicación, investigación, educación, de financiamiento y seguridad.
It's in the Museolgical Plan that, among other things, the museum defines its mission and role in the society - its public, its spaces, and institutional, assets, people management, communication, research, educational, finance and security programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
