Examples with "programa Ombudsman" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa Ombudsman, que ha servido al Condado de Monterey desde 1980, aboga por la seguridad y la calidad de la atención de las personas mayores que viven en centros de atención a largo plazo.
The Ombudsman program, which has served the Monterey County since 1980, advocates for the safety and quality of care of seniors living in long-term care facilities.
El Programa Ombudsman investiga y resuelve las quejas presentadas en nombre de personas mayores que residen en hogares de ancianos, hogares de cuidado personal, hogares de cuidado domiciliario o reciben servicios de cuidado a largo plazo.
The Ombudsman Program investigates and resolves complaints made on behalf of older individuals who reside in nursing homes, personal care homes, domiciliary care homes, or receive long-term care services.
El programa OMBUDSMAN de atención a largo plazo es un servicio gratuito y confidencial que mantiene y mejora la calidad de vida de los residentes en centros de atención a largo plazo.
The Long Term Care OMBUDSMAN Program is a free and confidential service that maintains and improves the quality of life for resident in long-term care facilities.
1990-2009 Instituto Interamericano de Derechos Humanos, Directora Curso Interdisciplinario y Programa Ombudsman.
1990 - 2009: Inter-American Institute of Human Rights, Director of the interdisciplinary course and the Ombudsman programme.
Andere resultaten
DIRECTORA OFICINA DE ATENCIÓN A LARGO PLAZO PROGRAMAS OMBUDSMAN Porque es deshumanizante, y creo... Francamente, creo que la generación de la postguerra está diciendo: "Esto no es aceptable.
BECAUSE IT'S DEHUMANIZING. AND I THINK, QUITE FRANKLY, I THINK BABY BOOMERS ARE SAYING, "THIS IS NOT ACCEPTABLE.
Los nuevos ombudsman ejecutarán programas de divulgación y concienciación en sus respectivos lugares de destino.
Local outreach and awareness programmes were conducted by the new ombudsmen in their respective duty stations.
Se ha establecido un programa especial para manejar las quejas - el Programa de Ombudsman.
A special program has been established to handle complaints - the Ombudsman Program.
Programa de Ombudsman para proteger a los residentes de cuidados a largo plazo contra el abuso
Ombudsman Program to protect long term care residents against abuse
Uno de los puntos sobresalientes de la conferencia fue una mesa redonda sobre el establecimiento de una visión mundial para el desarrollo de los programas de los ombudsman institucionales.
A feature of the conference was a panel discussion on "Creating a global vision for the development of organizational Ombudsman programmes".
Fuera de las IBZs, la Ciudad dará apoyo a empresas industriales en ciertos sectores de uso mixto a través del nuevo programa Industrial Ombudsman.
Outside IBZs, the City will support industrial businesses in certain mixed-use neighborhoods through the new Industrial Ombudsman Program.
Asimismo, los programas de los ombudsman que utilizan medios de contacto formales, como líneas telefónicas de ayuda u otros medios técnicos, registran tasas de utilización inferiores a los programas que ofrecen acceso en persona a los funcionarios.
Similarly, ombudsman programmes that use formal means of contact such as help lines or other technical channels experience lower utilization rates than ombudsman programmes that provide in-person access to staff.
Además de sus funciones de investigación, la Oficina del Ombudsman ejecuta programas de sensibilización y educación en materia de derechos humanos y justicia y lleva a cabo una labor de promoción de buenas prácticas en las entidades públicas.
In addition to its investigative function, the Office of the Provedor also carries out awareness-raising and education programmes on human rights and justice, and advocacy work on the promotion of good practices in government entities.
Las conclusiones del Comité también se tienen en cuenta en el marco del programa de capacitación del Ombudsman para participantes de África, Asia y América Latina.
The Committee's conclusions are also raised within the framework of the Children's Ombudsman's training programme for participants from Africa, Asia and Latin America.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
