Examples with "programa a considerar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se han desarrollado las redes, las conferencias y los coloquios existentes para dedicar parte de su programa a considerar uno o más temas de misión de 2010 e introducirlos al proceso de estudio.
Existing networks, conferences, colloquia, etc. were encouraged to devote part of their programme to consideration of one or more of the 2010 mission themes, and feed them into the study process.
Su soporte para múltiples formatos de archivo hace de Avidemux un programa a considerar, mientras que la mayoría de los usuarios lo prefiere por sus opciones de automatizar tareas y secuencias de comandos de autoridad.
Its support for multiple file formats makes Avidemux a top consideration for your use while most users prefer it for abilities to automate tasks and authoritative scripting.
Destaca las prioridades del programa a considerar y pide a los concesionarios que compartan ideas en Twitter usando #HSmotivators.
She highlights program priorities to consider and asks grantees to share in-service ideas on Twitter using #HSmotivators.
Andere resultaten
La herramienta puede ayudar al personal de programas a considerar cómo escuchan a las familias, colaboran con ellas y conectan a padres y madres con recursos de sus comunidades.
This tool can help program staff examine how they listen to families, collaborate with families, and connect parents to resources in their communities.
Ambas compañías también dijeron que están abiertas a considerar programas de vehículos adicionales en el futuro.
Both companies also said they were open to considering additional vehicle programs in the future.
Como respuesta, la mayoría de los estados han comenzado a considerar programas similares al de Illinois.
In response, most states have begun considering programs similar to the Illinois program.
Los escenarios que se presentan en nuestros programas nos alientan a considerar y cuestionar conscientemente nuestras propias actitudes y valores.
The situations on our programs encourage us to consciously consider and question our own attitudes and values.
Dedique tiempo a considerar programas y universidades que no solo reflejen sus intereses actuales, sino también áreas de posible desarrollo.
Take time to consider programs and schools that not only reflect your current interests, but areas for potential growth.
Los escenarios que se presentan en nuestros programas nos alientan a considerar y cuestionar conscientemente nuestras propias actitudes y valores.
This is because it encourages us to examine our own attitudes and values, which in turn helps to broaden our perspective of the world.
Ambas compañías también dijeron que están abiertas a considerar programas de vehículos adicionales en el futuro. Los equipos continuarán trabajando en los detalles en los próximos meses.
But the automakers say they are open to considering additional vehicle programs in the future, with more details of the collaboration to be announced in coming months.
Esos programas tienden a considerar la violencia sexista como una cuestión independiente, y hay relativamente pocos ejemplos de los vínculos que se establecen entre la violencia y otros sistemas de opresión.
These programmes tend to view violence against women as a stand-alone issue and there are relatively few examples of linkages being made between violence and other systems of oppression.
A diferencia también de Eurostars, el programa actual pasa a considerar los costes de evaluación de proyectos como costes administrativos y no como costes operativos.
Also unlike Eurostars, the current program will now consider the costs of project evaluation and administrative costs and not as operating costs.
Una vez superada la emergencia, los responsables de programas pueden empezar a considerar enfoques más exhaustivos y sostenibles para la atención coordinada de los sobrevivientes gracias, en parte, a la creación de centros de atención integral.
Once the emergency has abated, programmers can begin to consider more comprehensive and sustainable approaches to coordinated care for survivors such as through the establishment of OSCs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
