Examples with "programme to consideration" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existing networks, conferences, colloquia, etc. were encouraged to devote part of their programme to consideration of one or more of the 2010 mission themes, and feed them into the study process.
Se han desarrollado las redes, las conferencias y los coloquios existentes para dedicar parte de su programa a considerar uno o más temas de misión de 2010 e introducirlos al proceso de estudio.
Andere resultaten
The Bureau would see whether it would be possible to rearrange the programme to expedite consideration of the matter.
La Mesa estudiaría la posibilidad de introducir ajustes en el programa para agilizar el examen de la cuestión.
The Group affirms that such arrangements could allow States to choose the option of nuclear power without developing a full fuel cycle and without subjecting the future of their nuclear power programmes to the political considerations of particular suppliers.
El Grupo sostiene que esos arreglos podrían permitir a los Estados optar por el uso de la energía nuclear sin tener que desarrollar un ciclo del combustible completo ni supeditar el futuro de sus programas de energía nuclear a las consideraciones políticas de determinados suministradores.
Renews its urgent appeal to the executive boards of the United Nations funds and programmes to keep under consideration the special needs of the Democratic Republic of the Congo
Reitera su petición urgente a los órganos rectores de los fondos y programas de las Naciones Unidas de que sigan considerando las necesidades especiales de la República Democrática del Congo
Invites the United Nations Human Settlements Programme to give due consideration in its forthcoming organizational review to the need for increased decentralisation and delegation of authority in order to enhance the efficiency and impact of country activities
Invita al Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos que preste la debita atención en su próximo examen de la organización a la necesidad de una mayor descentralización y delegación de autoridad a fin de aumentar la eficacia y el efecto de las actividades en los países
In addition, Parties may wish to note the relevance of the work programme to the consideration of procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol and the mechanisms pursuant to Articles 6, 12, and 17 of the Kyoto Protocol.
Además, las Partes tal vez deseen tomar nota de la importancia del programa de trabajo para el examen de los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto y los mecanismos previstos en los artículos 6, 12 y 17 del Protocolo de Kyoto.
This programme aims to promote consideration of science and technology in an ethical framework by initiating and supporting the process of democratic norm building.
El objetivo del programa es promover un enfoque ético de la ciencia y la tecnología iniciando y respaldando procesos de construcción democrática de las normas.
Finally, he expressed satisfaction at the inclusion of electronic commerce in the proposed technical assistance programme under consideration pursuant to the Doha Declaration.
Por último, celebró la inclusión del comercio electrónico en el propuesto programa de asistencia técnica en estudio de conformidad con la Declaración de Doha.
He noted with appreciation the various programmes under consideration relating to judicial delays and the lack of mechanisms facilitating access to justice for the poor and vulnerable.
El orador observa con reconocimiento los distintos programas que se están estudiando en relación con las demoras judiciales y la ausencia de mecanismos que faciliten el acceso a la justicia de los pobres y vulnerables.
One of the priorities of the programme is to give consideration to the need for developing countries and countries with economies in transition to have recourse to expertise and other resources necessary for establishing and developing technical cooperation initiatives that are appropriate at the national and local levels.
Una de las prioridades del programa es prestar atención a la necesidad de los países en desarrollo y de los países con economías en transición de recurrir a expertos y otros recursos necesarios para establecer y desarrollar iniciativas de cooperación técnica apropiadas para su nivel nacional y local.
What programmes are under consideration to take account of the problems of these micro enterprises and SMEs, specifically in the area of research and innovation?
¿Qué nuevos programas se están estudiando para tener en cuenta los problemas de estas microempresas y PYME, en particular en el ámbito de la investigación y de la innovación?
The priorities set for the LIFE + programme give due consideration to issues relating to the protection of nature and biodiversity, including the Natura 2000 network.
Las prioridades fijadas para el programa LIFE+ prestan debida atención a temas relacionados con la protección de la naturaleza y la biodiversidad, incluida la red Natura 2000.
? the Decision of the General Council at the end of July on the Doha Work Programme and to refer consideration of specific S&D proposals to subsidiary bodies.
? la Decisión adoptada por el Consejo General a finales de julio sobre el Programa de Trabajo de Doha y la necesidad de remitir a los órganos subsidiarios el examen de las propuestas específicas sobre el trato especial y diferenciado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.