Examples with "programa a mitad" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los organismos participantes en el llamamiento consolidado se reunieron para realizar un examen del programa a mitad del año.
The agencies involved in the consolidated appeal met for a mid-year programme review.
Se efectuará un examen del programa a mitad de período para controlar su adecuación a las prioridades nacionales.
A mid-term review of the programme will be conducted to ensure that it is aligned with national priorities.
En el presente informe se facilita una visión general de los avances logrados en la ejecución del Programa a mitad de período y se presentan varias propuestas relacionadas con las prioridades para el futuro.
The present report provides a midterm overview of the Programme's progress and proposals for future priorities.
Para tomar en consideración los cambios registrados en la sociedad y el mercado laboral y en vista de la próxima ampliación se efectuó un examen del programa a mitad de período y se modificó la estrategia introduciendo los cambios oportunos, especialmente para actualizarla.
To take account of changes in society and the labour market, and in view of the forthcoming enlargement, a mid-term review of the agenda was conducted and appropriate changes made to the strategy, notably to update it.
Si encuentra que su paciente ha dejado de cumplir el programa a mitad de tratamiento, puede recordarle la necesidad de llevar los alineadores 22 horas al día y volver a instruirlo sobre ello.
If you find that your patient has been non-compliant in the middle of treatment, you can remind them of the necessity of wearing their aligners 22-hours a day and re-educate them on this.
En marzo se llevó a cabo un examen del programa a mitad de período para evaluar los efectos de las actividades del PNUD durante el período del segundo marco de cooperación.
To assess the impact made by UNDP during the CCF-2 period, a mid-term programme review was conducted in March.
(11 bis) El informe de evaluación del programa a mitad del periodo de ejecución señalaba asimismo que SAVE y ALTENER sufrían falta de medios.
The mid-term evaluation report of the programme also stated that SAVE and ALTENER suffered from a lack of resources.
Una etapa importante de este proceso se cumplirá en la próxima edición de SportAccord (actualmente conocida como SportAccord Convention) y Asamblea General de GAISF, en programa a mitad del próximo mes de Abril y donde participarán los representantes de la FIP como Observadores.
An important step in this process will be completed at the next edition of the SportAccord (formerly known as SportAccord Convention) and GAISF General Assembly, scheduled for mid-April where Representative of FIP will participate as Observer.
Los costos económicos y para su reputación de poner fin al programa a mitad de camino probablemente habrían sido sumamente elevados y habrían dado a las empresas un incentivo aun mayor para continuar el programa que el que existía en el momento del lanzamiento.
The economic and reputational costs of stopping the programme in mid-stream would likely have been extremely high and would have given the companies even greater incentive to pursue the programme than existed at the time of launch.
La evaluación del programa a mitad de período, realizada en 1996-1997, ha permitido comprobar que se debían redoblar los esfuerzos para convertir los objetivos fijados en programas concretos para los cuales podrían movilizarse recursos.
The mid-term evaluation of the programme, undertaken in 1996 and 1997, had indicated that redoubled efforts should be made to translate objectives into practical programmes for which funds could be mobilized.
El Comité del programa del país examinará conjuntamente el programa a mitad del período, esto es, a fines de 2004, sirviéndose para ello de la capacidad nacional de vigilancia y evaluación disponible y probada, incluida la de la Oficina Central de Estadística.
The CPC will jointly review the programme at mid-term, i.e. at the end of 2004, using available and proven national monitoring and evaluation expertise, including the Central Statistical Office.
Andere resultaten
También debería realizarse una evaluación de los programas a mitad de período, que permitiría mejorar la aplicación de aquéllos.
There should also be mid-term evaluation of programmes which would make it possible to improve on implementation of programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
