Examples with "programa adaptase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A la vez que aclaraba los objetivos iniciales, la evaluación intermedia insistía en la necesidad de que el programa adaptase los objetivos iniciales a las evoluciones relativas al entorno de funcionamiento de las aduanas.
As well as clarifying the initial objectives, the interim evaluation stressed the need for the programme to adapt those objectives to changes affecting the environment in which customs administrations operate.
Andere resultaten
(Risas) Tuve que pedirle al equipo de desarrollo que adaptase el programa para que personas con "rostros poco convencionales", como yo, fuesen capaces de recrear sus caras también.
(laughs) I had to tell the staff to adapt the program to allow people with "non-normal faces", like myself, to be able to make their faces as well.
Originalmente, Brooks quería que Groening adaptase a sus personajes de La vida en el Infierno para el programa.
Originally, Brooks wanted Groening to adapt his Life in Hell characters for the show.
En quinto lugar, la documentación del curso debía reunirse de modo que se adaptase a los cambios en el programa de las dos ciudades.
Fifth, course material had to be assembled to match the changes in the programme in the two cities.
Estos cambios, que se estaban desarrollando durante la preparación del nuevo programa, subrayaron la necesidad de diseñar un programa flexible, que se adaptase a los nuevos cambios, previsibles o no, que puedan producirse en la Comunidad durante el ciclo de vida del programa.
These changes, which were unfolding as the new programme was being prepared, underlined the importance of designing a flexible programme, one which would adapt itself to further anticipated and unforeseen changes which may occur in the Community during the programme's lifetime.
Un programa al que SANAA respondió con una propuesta innovadora, un único edificio circular que se adaptase mejor a la flexibilidad con la que hoy en día se llevan a cabo la logística y la producción, cuya estructura facilitara el flujo de transporte en su interior.
A programme to which SANAA responded with an innovative proposal, a single circular building that would best adapt to the flexibility required today by logistics and production and whose structure would facilitate the transportation flow in its interior.
Originalmente, Brooks quería que Groening adaptase a sus personajes de La vida en el Infierno para el programa.
Originally, Brooks wanted Groening to adapt his Life in Hell characters for the show.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
