Examples with "programa adolece" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El informe concluyó que el programa adolece de una marcada falta de supervisión y rendición de cuentas.
This report concludes that the program suffers from a pronounced lack of oversight and accountability.
Además, el programa adolece de objetivos mal enfocados y de una medición deficiente de los resultados.
In addition, the Programme suffered from a poorly focused objectives and output measurement.
El programa adolece de un doble discurso que pese a articularse por parte de la dirección del programa bajo la corrección política, tiene como base la humillación y enmascara una articulación plagada de micromachismos.
a double discourse, which despite being articulated by the direction in a way that seems politically correct, is based on humiliation and masks an articulation fraught with microsexism.
Andere resultaten
Pero, por desgracia, como ocurre con todos los proyectos europeos, este tipo de programas adolece de subexposición mediática.
Unfortunately, this type of programme, like all European projects, suffers from under-exposure in the media.
Los países nórdicos convienen en que el actual sistema de planificación, presupuestación, vigilancia y evaluación de programas adolece de diversas deficiencias.
The Nordic countries agreed that there were a number of shortcomings in the current system of programme planning, budgeting, monitoring and evaluation.
El enfoque tradicional de considerar a las comunidades receptoras o beneficiarias de los servicios de los programas adolece de importantes insuficiencias y viola los derechos de las comunidades y las personas a participar en la adopción de decisiones que afectan a su vida.
The conventional approach of viewing communities as "beneficiaries/service recipients" of programmes has major shortcomings, and violates the rights of communities and individuals to participate in decision-making that affects their lives.
No obstante, el envío de programas grabados adolece de limitaciones y de problemas de fiabilidad.
Taped programme distribution, however, has its limitations and uncertainties.
Sin embargo, tal como ha sido redactado, el Programa de acción adolece de algunos defectos que deberán ser abordados.
As it stands, however, the action programme has some flaws which need to be addressed.
En otros órdenes, para la Asignación Universal por Hijo las propuestas se limitan al insustancial cambio de regularla por ley, pero no se abordan críticamente las muchas deficiencias que adolece este programa social.
In other areas, the proposals for the Universal Child Allowance is limited to the insubstantial change of regulating it by law, but have not critically addressed its many deficiencies as a social program.
El actual desembolso de la OMC destinado a la asistencia técnica es reducido si se compara con las necesidades reales, y a consecuencia de ello el programa actual adolece de un exceso de especialización.
The present WTO technical assistance outlay was small compared to actual needs, and as a result the current programme suffered from ad-hocism.
Tras constatar que "la industria de programas europea adolece de deficiencias estructurales" y que es necesaria "una política dirigida a garantizar su competitividad a corto plazo", la Comisión define con precisión los obstáculos y deficiencias del sector.
After stating that the European programme industry has serious structural shortcomings, and that a policy to safeguard its competitiveness in the medium term is needed, the Commission goes on to pinpoint the handicaps and weaknesses of the sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
