We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa sufrió
The Programme suffered an initial setback, as some State Governments, refused to implement LSE due to opposition to some of the material used under the Programme. This led to delay in implementation of the Programme.
El programa sufrió un revés inicial, ya que algunos gobiernos estatales se negaron a aplicarlo debido al desacuerdo con algunos de los materiales utilizados, lo que provocó una demora en su ejecución.
Overall, it is clear that the programme suffered from being too dispersed in its activities and intended outcomes.
En general, es evidente que el programa sufrió por la gran dispersión de sus actividades y sus resultados previstos.
The first 15 Me 210s were earmarked as test aircraft and on 5 September 1940 the programme suffered the first of a number of crashes when the second prototype broke up during diving trials; fortunately the pilot escaped.
Los primeros 15 Me 210s fueron destinados a aparatos de prueba, pero el 5 de septiembre de 1940 el programa sufrió el primero de una serie de accidentes al partirse el segundo prototipo duranta las pruebas de picado, si bien afortunadamente el piloto logró sobrevivir.
In addition, the Programme suffered from a poorly focused objectives and output measurement.
Además, el programa adolece de objetivos mal enfocados y de una medición deficiente de los resultados.
The quality of the acceleration of school enrolment and the rapid roll-out of the Health Services Extension Programme suffered from a lack of these elements.
La calidad de la aceleración de la matrícula escolar y el rápido despliegue del programa de ampliación de los servicios de salud se vieron perjudicados por la ausencia de esos elementos.
In general, the previous cooperation programme suffered from the absence of a programme approach.
En general, el programa anterior de cooperación careció de un enfoque basado en los programas.
While upon introduction the leniency programme suffered from the absence of formal procedures for decision making and calculating reductions in fines, this has since been rectified.
Si bien la aplicación del programa de indulgencia acusó una ausencia de procedimientos oficiales para la adopción de decisiones y el cálculo de las reducciones en las multas, esta situación ya se ha rectificado.
The tertiary care programme suffered from a lack of female nurses, but the programme for community midwives was thriving.
El programa de atención terciaria sufre escasez de enfermeras, pero el programa de comadronas comunitarias está prosperando.
The border crossing programme suffered particular delays so that it had not yet had an impact at the end of 2000.
El programa de puestos fronterizos ha sufrido retrasos particulares, por lo que todavía no había tenido incidencia al final de 2000.
Finding 5. The programme suffered from a combination of an unclear reporting structure and lack of supervision from top management and an independent response to and investigation of reports of abuses and corruption in the programme.
El Programa se vio afectado por una combinación de una estructura jerárquica que no era clara y la falta de supervisión por parte del personal directivo superior y de investigaciones y respuestas independientes a los informes sobre abusos y corrupción en el programa.
The present WTO technical assistance outlay was small compared to actual needs, and as a result the current programme suffered from ad-hocism.
El actual desembolso de la OMC destinado a la asistencia técnica es reducido si se compara con las necesidades reales, y a consecuencia de ello el programa actual adolece de un exceso de especialización.
At the field and headquarters levels, the programme suffered from its inability to recruit key qualified staff because of the Agency's uncompetitive remuneration rates.
A nivel de terreno y de la sede, el programa tuvo problemas para contratar personal cualificado de importancia clave en razón de que sus tasas de remuneración no eran competitivas.
A recent study claimed, however, that some of the children who had been through Quebec's subsidised childcare programme suffered detrimental impacts on their non-cognitive skills such as motivation, perseverance and self-control.
Sin embargo, un estudio reciente ha revelado que algunos de los niños que pasaron por el programa subsidiado de atención y cuidado infantil de Quebec mostraron repercusiones perjudiciales en sus aptitudes no cognitivas, tales como la motivación, la perseverancia y el autocontrol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.