Para poder participar, debes estar inscrito en un programa aprobado.
Transferencias que signifiquen alteraciones substanciales de cualquier programa aprobado.
El programa aprobado del Grupo de Negociación es el siguiente
Dar seguimiento a la aplicación eficaz del programa aprobado de actividades.
Han terminado según lo previsto todos los componentes de capacitación y adquisiciones del programa aprobado.
Training and procurement components of the approved programme have been completed as planned.
Esperamos que el programa aprobado se aplique con éxito, sin obstáculos ni incertidumbres.
We hope that the approved Programme will be successfully implemented without hindrance or uncertainty.
Los candidatos deben seguir un programa aprobado de estudio e investigación bajo la supervisión de al menos un supervisor.
Candidates are required to follow an approved programme of study and research under the supervision of at least one supervisor.
La comparación entre el presupuesto revisado y los gastos, por lo tanto, no indicaría si se ha ejecutado el programa aprobado.
A comparison between the revised budget and expenditure will therefore not indicate whether the approved programme has been implemented.
Es infrecuente que los órganos intergubernamentales no se enteren de cambios hechos en el programa aprobado de trabajo.
It is rare that intergovernmental bodies are not made aware of changes made to the approved programme of work.
Los receptores de becas emitidos por un programa aprobado
Recipients of scholarships issued by an approved program
Usted debe estar inscrito en un programa aprobado de estudios conducentes a un título, certificado o transferencia a una universidad de cuatro años.
You must be enrolled in an approved program of study leading to a degree, certificate or transfer to a four-year college.
Va a la universidad o colegio a tiempo completo en un programa aprobado y obtiene buenas calificaciones, o
Go to college full-time in an approved program and get good grades, or
Estas disminuciones son contrarrestadas en parte por necesidades adicionales para la contratación de técnicos de sonido y de televisión para conferencias necesarios para cumplir con el programa aprobado de reuniones.
These decreases are partly offset by additional requirements for conference sound services and television engineers necessary to accommodate the approved programme of meetings.
