Examples with "programa atribuye" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa atribuye una gran importancia al mantenimiento de un excedente presupuestario básico que permita lograr una reducción sostenida de la inflación.
The program attributes great importance to maintain a primary budget surplus for a sustained reduction in inflation.
El Programa atribuye también especial importancia al desarrollo del sector privado, la formación profesional, la infraestructura de tranportes, y la sanidad.
The programme also places an emphasis on the development of the private sector, professional training, transport infrastructure and the health sector.
El programa atribuye prioridad a las empresas dedicadas a convertir los conocimientos técnicos especializados de biotecnología en aplicaciones prácticas, es decir, empresas de tecnología de puesta en marcha de un máximo de cinco años de antigüedad.
Priority in the programme is given to companies which have the aim of turning the existing biotechnology know how into practical applications, i.e. small start-up technology companies not older than 5 years.
El programa atribuye a los Estados miembros un papel multiplicador esencial y fomenta activamente la puesta en práctica de estrategias sobre los factores que inciden significativamente sobre la salud, especialmente aquellos que actúan lentamente, cuyos efectos sólo se manifiestan al cabo de los años.
Using Member States as key multiplier-effect parties, it actively promotes the implementation of strategies on health determinants that have significant effect on health, especially slow acting ones the effects of which only manifest themselves later in life.
Por motivos de legibilidad, el Programa atribuye el derecho de iniciativa solo a la Comisión.
For ease of reading, the Programme only attributes the Commission the right of initiative.
La mayor parte del aumento de los ingresos durante el periodo del programa se debería a un mayor rendimiento de los impuestos directos, que el programa atribuye al incremento del número de operadores internacionales registrados en Malta.
The bulk of the increase in revenue over the programme horizon is due to an assumed higher yield from direct taxes, which the programme attributes to a higher number of registered international operators in Malta.
En lo que respecta a actividades militares en el ámbito civil, pide información sobre el programa de cooperación entre la ciudadanía y las fuerzas armadas, denominado Bolívar 2000, y pregunta en qué medida este programa atribuye poderes extraordinarios al ejército.
With regard to military activities in the civil area, he requested information on the civilian-military cooperation programme, Bolivar 2000, and asked to what extent it granted extraordinary powers to the armed forces.
El Programa atribuye también especial importancia al desarrollo del sector privado, la formación profesional, la infraestructura de tranportes, y la sanidad.
The programme also places an emphasis on the development of the private sector, professional training, transport infrastructure and the health sector.
Andere resultaten
El Programa atribuyó este bajo nivel de ejecución al bajo nivel de preparación de los países beneficiarios.
The Programme attributed this low delivery to a low level of preparedness of recipient countries.
Por defecto, el programa no atribuye ninguna tecla.
En el programa XENOS se atribuye una gran importancia a la prevención.
Prevention is given a high status in the XENOS programme.
Software probablemente innecesario, como navegador intrusos y adware programas que se le atribuye.
Probably unnecessary software, like browser intruders and adware programs attached to it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
