We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después de la inspección exitosa, las instalaciones pagan una cuota de programa basada en la producción anual de productos de mar.
After successful inspection, facilities pay a program fee based on annual seafood production.
En el área de recepción y en cada salón de actividad, debe publicar en un lugar visible la capacidad máxima de su programa basada en la medida total de pies cuadrados.
In the reception area and in each activity room, you must post the maximum capacity of your center based on total square footage.
Se expresó apoyo a la introducción de una forma de presentación del programa basada en los resultados, con determinación de los objetivos, los logros previstos y los indicadores de progreso, haciendo hincapié en los parámetros cualitativos.
Support was expressed for the introduction of a results-based presentation of the programme, with identifiable objectives, expected accomplishments and indicators of achievement with an emphasis on qualitative parameters.
Utilice esta lista de comprobación para ayudar a determinar si la opción de programa basada en el hogar es apropiada para la comunidad a la que presta servicios su programa.
Use this checklist to help determine if the home-based program option is appropriate for the community your program serves.
Evaluación de los impactos de los cinco sectores principales del programa basada en el material de la primera fase
An assessment of the impact of the five main Programme sectors, based on the material from the above first phase
La vigilancia, evaluación e investigación se fortalecerán mediante una gestión eficaz del programa basada en la organización de un sistema eficaz de recopilación y análisis de datos relativos al programa de cooperación.
Monitoring, evaluation and research will be improved with a view to ensuring that the programme is properly managed, by means of an effective system for gathering and analysing data relating to the cooperation programme.
Se centra en los aspectos preventivo, promotor y curativo y es una concepción holística del programa basada en el mejoramiento de los conocimientos del personal sanitario, el fortalecimiento del sistema sanitario y la obtención de la participación comunitaria.
It focuses on preventive, promotive and curative aspects, i.e. it gives a holistic outlook to the programme by ensuring enhancement of the skills of health care personnel, strengthening the health system and creating community participation.
Una técnica automatizada de verificación por partes de propiedades de corrección de un programa basada en cuasi-invariantes.
An automated compositional program verification technique for safety properties based on quasi-invariants.
Es decir, escribir comentarios bien estructurados en XML y que éstos aparezcan como ayudas al autocompletar el nombre o parámetros de la clase, objeto, variable, etc y además también se pueda generar la propia documentación del programa basada exclusivamente en estos comentarios.
You can write well-structured XML comments and they will help you when autocompleting names of classes, objects, variables or anything else, and you can build the documentation for developers (which explains the code) automatically using those comments.
Una calificación de Quality Start LA es una medida de calidad del programa basada en la puntuación combinada de cada una de las áreas descritas anteriormente.
A Quality Start LA rating is a measurement of quality that is based on a program's combined score in each of the areas outlined above.
Propuesta de programa basada en el artículo 169 del Tratado CE
Willow Tree es una programa basada en la educación Waldorf en el Condado Norte de San Diego.
Willow Tree is a blended learning independent study program guided by Waldorf methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
