Examples with "programa calcularon" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las líneas 1 a 4 del programa calcularon la cantidad total y el valor de todos los productos vendidos en los Estados Unidos por Siderca.
Lines 1 thru 4 of the program calculated the total quantity and value for all of US products sold by Siderca.
Andere resultaten
Tras identificar los grupos de actividades básicas y de apoyo a los programas, se calcularon las previsiones presupuestarias correspondientes para determinar las necesidades de recursos de personal, de viajes y de consultoría.
After identifying the core and programme support activity clusters, the corresponding budget provisions were calculated by identifying staff requirements, travel and consultancy resources.
Los pagos correspondientes al "programa 50/92" se calcularon de manera similar, multiplicando las superficies de base de ese programa por su rendimiento medio y por el 92 por ciento de la diferencia de precios.
Payments for the 50/92 programme were calculated in a similar fashion by multiplying base acres in the 50/92 programme times the average programme yield times 92 per cent of the price gap.
Las estimaciones para 1996 y 1997 del proyecto de presupuesto por programas se calcularon inicialmente utilizando los tipos de cambio aplicados para los años 1994 y 1995 en el contexto de las consignaciones revisadas para 1994-1995.
The estimates for 1996 and 1997 in the proposed programme budget were initially calculated using the rates assumed in the revised 1994-1995 appropriation for the years 1994 and 1995.
Los costos generales de ejecución del Programa se calcularon en 1.695.900 złotys, incluidos los gastos de inversión por la suma de 1.090.700 złotys, desglosados en 125.000 złotys en 2006,312.500 złotys en 2007,403.200 złotys en 2008 y 250.000 złotys en 2009.
Overall implementation costs of the Programme were estimated at the level of 1.695,9m PLN, including investment expenditure 1090.7m PLN respectively: in 2006 - 125.0m PLN, in 2007 - 312.5m PLN, in 2008 - 403.2m PLN, in 2009 - 250.0m PLN.
¿Cómo se calcularon los costos medios anuales de la aplicación del programa?
How were the annual average costs of program utilization calculated?; and
Los valores de pKa se calcularon usando el programa SUPERQUAD y posteriormente fueron usados para simular las curvas de titulación.
The corresponding pKa values were calculated by using the program SUPERQUAD and they were subsequently used to simulate titration curves.
El coeficiente de determinación y el error cuadrado medio de la raíz se calcularon utilizando las medidas y los valores obtenidos con el programa.
The coefficient of determination and the root mean square error were calculated using the measurements and the values obtained with the program.
Otros valores de seguros también se calcularon de la misma forma que el programa de seguros controlado por el subcontratista.
Other insurance values were also calculated in the same manner as the contractor-controlled insurance programme.
Se calcularon la función muscular respiratoria y periférica, la capacidad de ejercicio y los niveles de vitamina D al principio y al final del programa.
At the beginning of the study and again at the completion of the rehabilitation program, peripheral and respiratory muscle strength, exercise capacity and vitamin D levels were measured.
Y como se puede ver, en cualquier momento - y cuando esta gráfica programa que lo hizo, que acaba de recoger diferentes puntos y calcularon los gradientes en ese punto y, a continuación se graficada como vectores.
And as you can see, at any point - and when this graphing program that did it, it just picked different points and it calculated the gradients at that point, and then it graphed them as vectors.
Para comprobar esta idea, se definieron un conjunto de indicadores que se calcularon a partir del relevamiento realizado en los contenidos de 117 programas.
To test this idea, we define and measure a set of indicators from the contents found in the 117 programs.
Utilizando el programa Codessa y haciendo un análisis comparativo de campos moleculares, se calcularon unos descriptores moleculares que caracterizan matemáticamente su comportamiento fisicoquímico.
Molecular descriptors that mathematically characterise their physicochemical behaviour were calculated using the Codessa software and Comparative Molecular Field Analysis (CoMFA).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
