Examples with "programa cayera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Según la arquitectura de la máquina, las comprobaciones de límites y otras medidas de protección, este problema podría provocar que el programa cayera si libpng llegara a gestionar un archivo de imagen PNG defectuoso o preparado intencionadamente a tal efecto.
Depending on machine architecture, bounds checking and other protective measures, this problem could cause the program to crash if a defective or intentionally prepared PNG image file is handled by libpng.
Andere resultaten
Si alguno de ellos cayera en manos de un estado paria, su programa nuclear avanzaría décadas de la noche a la mañana.
If any of them fell into the hands of a rogue nation, that country's nuclear program would advance decades overnight.
Me impresionó que Emma no cayera en la trampa engañosa que Blake trae al programa.
I am impressed with Emma that she did not fall for this level of mischief and deception that Blake brought to the show.
Si alguno de ellos cayera en las manos de otra nación, el programa nuclear de ese país avanzaría décadas de la noche a la mañana.
If any of them fell into the hands of a rogue country's nuclear program would advance decades overnight.
Los programas de austeridad hicieron que el PIB cayera aún más y, por lo general, no lograron frenar el crecimiento de la relación deuda-PIB.
The austerity programmes caused GDP to decline further and generally did not halt increases in the debt-to-GDP ratios.
La edificación de viviendas sostenía de alguna manera que el sector no cayera aún más, actividad que continuó y no paralizó, sobre todo impulsada por los programas del Estado, aunque no se cumplieron los objetivos en la reducción del déficit.
The construction of houses maintained a way so that the sector did not fall further, housing continues to be built, especially driven by state programs, although the objectives in reducing the deficit have not been completed.
Cuando conoció a Ian y a Barbara, los secuestró y programó la consola de la TARDIS para que Ian cayera inconsciente.
When the Doctor first met Ian and Barbara, he abducted them and set the TARDIS console to shock Ian into unconsciousness.
Cuando conoció a Ian y a Barbara, los secuestró y programó la consola de la TARDIS para que Ian cayera inconsciente.
He abducted Barbara and Ian against their will and set the TARDIS console to shock Ian into unconsciousness.
El programa agresivo de compra de bonos de la Fed y su compromiso de mantener bajas las tasas de interés a corto plazo durante un período prolongado hicieron que la tasa a largo plazo cayera a aproximadamente 1,5%.
The Fed's aggressive program of bond-buying and its commitment to keep short-term interest rates low for a prolonged period drove the long-term rate down to about 1.5%.
Dejó The Young Doctors muy repentinamente, los productores la excluyeron del programa cuando le ofrecieron el papel en Mad Max luego de que una de sus compañeras en Young Doctors que había tomado el papel cayera enferma.
She left The Young Doctors very suddenly - the producers wrote her out of the show when she was offered the Mad Max role after a fellow Young Doctors actress who had been due to take the role fell ill.
Si la tasa mensual promedio de la asistencia diaria cayera por debajo del 85 por ciento, el programa deberá analizar las causas del ausentismo para identificar cualquier problema sistemático que contribuya a dicho ausentismo.
If a program's monthly average daily attendance rate falls below 85 percent, the program must analyze the causes of absenteeism to identify any systematic issues that contribute to the program's absentee rate.
A fin de evitar que el país cayera en la lucha civil, los militares intervinieron el 22 de julio de 1994 en forma pacífica e introdujeron un programa amplio de rectificación y reconstrucción en el que se contemplaban aspectos de gestión pública y proyectos de desarrollo.
To avoid the country's sliding into civil strife, the military intervened on 22 July 1994 in a peaceful manner and introduced a comprehensive programme of rectification and reconstruction which was divided into governance aspects and development projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
