Examples with "programa compensatorio" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En consecuencia, esta investigación sugiere que un programa compensatorio pueda brindar mejorías significativas en niños disléxicos fonológicos.
This research suggests that a compensatory program brings significant improvements in children who have developmental phonological dyslexia.
A pesar de haber sido concebido como un programa compensatorio de aplicación temporal, se mantuvo en el tiempo desde su creación.
Although it was designed as a short-term subsidy programme, it has continued since it was set up.
El sistema nervioso debe adoptar un programa compensatorio que proteja a la articulación durante el movimiento, alterando los patrones de activación muscular y disparando secuencias.
The nervous system must adopt a compensatory program that protects the joint during movement by altering muscle activation patterns and firing sequences.
Un objetivo importante del programa compensatorio de plantación era mantener la producción de madera en niveles que permitieran conservar la capacidad de elaboración de madera del país.
An important objective of the compensatory plantation programme was to maintain timber production at levels that could support the country's wood processing capacity.
El nuevo modelo neoliberal no solo afectó las políticas económicas. Provocó la desregulación masiva de los mercados de trabajo y la descapitalización de los servicios de salud, educación y vivienda social, sin que se generara ningún tipo de programa compensatorio en políticas de garantía de rentas.
The new Liberal model not only affected economic policies, but provoked massive deregulation of labor markets and decapitalization of health, education and social housing services, without generating any kind of compensatory programs through income-guaranteeing policies.
Otra delegación inquirió respecto de la naturaleza de la cooperación del UNICEF con el programa compensatorio de Honduras mencionado anteriormente.
Another delegation queried the nature of UNICEF cooperation with the above-mentioned compensatory programme in Honduras.
Como resultado de ello, el Gobierno ha interrumpido el Programa compensatorio de plantación de bosques.
As a result, the government has halted the Compensatory Forest Plantation Programme.
El Gobierno reaccionó estableciendo un Programa compensatorio de plantación de bosques.
The government responded by establishing the Compensatory Forest Plantation Programme.
Se estima la disposición a pagar (DAP) por cinco beneficios intangibles derivados de áreas forestadas del programa compensatorio de la Corporación Nacional de Energía Térmica Dadri.
Willingness-To-Pay (WTP) for five intangible benefits derived from afforested areas of a compensatory afforestation programme of National Thermal Power Corporation Dadri are estimated.
? Programa compensatorio de la subvención del Cuervo, de Alberta
Este es el programa compensatorio maravilloso de Sri Krishna. Sankarshan Das Adhikari
This is the wonderful compensation program of Sri Krishna. Sankarshan Das Adhikari
En consecuencia, esta investigación sugiere que un programa compensatorio pueda brindar mejorías Esta investigación se enmarca en el área de estudio que trata de las orientaciones didácticas susceptibles de favorecer el desarrollo ortográfico.
This research suggests that a compensatory program brings significant improvements in children who have developmental phonological dyslexia. This study presents an investigation that focuses on teaching practices that foster orthographic development.
Motivado por limitaciones en la forma de selección de las escuelas participantes en este programa, a partir de 1999, el CODICEN resolvió la creación de una nueva modalidad de programa compensatorio, que sustituye el formato de RP: las escuelas de contexto sociocultural crítico.
Motivated by limitations in the way that participating schools were selected, in 1999 CODICEN decided to create a new kind of compensatory programme to replace the priority need schools: socio-culturally critical context schools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
