Examples with "programa complementario, de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conscientes de la importancia que tiene para el ser humano el reconocimiento de sus talentos y la potencialización de sus aptitudes, la Fundación ha estructurado un programa complementario, de sensibilización y formación en artes, que cobija música, plástica, teatro, literatura y danza.
Aware of the importance for the human recognition of their talents, and enhancement of their skills, the Foundation has organized a complementary program of awareness and training in the arts, which covers music, art, theater, literature and dance.
Andere resultaten
G+D ofrece programas complementarios, como sesiones de orientación para proporcionar ayuda.
De hecho, más que un programa complementario, constituye otra sección de la exposición en formato de auditorio.
In fact, in addition to being a complementary programme, it constitutes another section of the exhibition in auditorium format.
En un nivel inferior, con acceso directo desde la calle, se dispone todo el programa complementario de aparcamiento, instalaciones, trasteros, etc.
On a lower level, accessed directly from the street, is the complementary programme of car parking, installations, storerooms, etc.
Así que con MozBraille no es necesario un programa complementario, como un lector de pantalla.
So with mozBraille you don't need a third part program like a screenreader.
Pero nada, no hay programas complementarios de ingeniería, arquitectura, GIS u otros con los que interactuar.
But nothing, no complementary programs for engineering, architecture, GIS or other with whom to interact.
Como programa complementario, la Oficina de Igualdad de Oportunidades organizó una conferencia destinada al fomento de la tecnología entre las niñas.
As an accompanying program, the Office of Equal Opportunity organized an impulse lecture on "Girls and Technology".
También se lanzará un programa complementario, incluidas la organización de cursos prácticos nacionales en los países asociados y la creación de una red de retroinformación con organismos interesados en compartir los resultados del proceso de innovación.
A follow-up programme will also be launched including the organisation of national workshops in the partner countries and the establishment of a feedback network with bodies interested in sharing the innovation process.
El Ministerio de Educación presta ayuda a la enseñanza infantil en forma de becas, programas complementarios de distribución de leche en las escuelas y albergues escolares.
Assistance for child education is provided by the Ministry of Education in the form of scholarships, milk supplementary programmes and school hostels.
El mismo Consejo tendrá que establecer y aprobar para cada candidato un adecuado programa complementario de, al menos, dos años de duración con sus correspondientes exámenes.
That same Council of the Faculty of Theology should establish and approve for each candidate an integrated program of at least two years and should include appropriate examinations.
Para los alumnos de la comunidad o minoría nacional serbia del nivel primario se ha adoptado un programa complementario de idioma, cultura e historia de los serbios en Croacia.
For members of the Serb national community or minority a supplementary syllabus in the language, culture and history of Serbs in Croatia has been adopted for primary schools.
FN Platform también ofrece un programa complementario de reuniones, que ayuda a facilitar las presentaciones entre marcas y compradores, haciendo que la experiencia del espectáculo valga mucho la pena.
FN Platform also offers a complimentary matchmaking program which helps facilitate brand and buyer introductions, making the show experience well worth the trip.
El Consejo establecerá las normas aplicables a los programas complementarios, especialmente en materia de difusión de los conocimientos y de acceso de otros Estados miembros.
The Council shall adopt the rules applicable to supplementary programmes, particularly as regards the dissemination of knowledge and access by other Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
