Examples with "programa computarizado que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Examen del campo visual es un programa computarizado que evalúa su visión central y periférica.
A visual field test is designed to detect any blind spots in your peripheral or side field of vision.
Estos resultados se analizan con un programa computarizado que calcula el riesgo fetal y que permite brindar asesoría a la paciente y/o a la pareja.
These results are analyzed through computerized software that calculates the fetal risk and that allows to provide advice to the patient and/or to the couple.
Los resultados de estas 50.000 evaluaciones alimentan un programa computarizado que va confeccionando un análisis comparativo teniendo en cuenta todas las variables.
The results of the 50,000 evaluations are fed into a computer programme responsible for confectioning a comparative analysis, considering each and every variable aspect.
Este estudio está probando un nuevo programa computarizado que tiene como objetivo ayudar a que los pacientes con anemia de células falciformes lidien con los síntomas del dolor.
This study is exploring whether a new medicine may help improve how stem cells are collected from patients who have sickle cell disease.
ExtruWiz es un programa computarizado que permite calcular rápidamente 33 soluciones a diferentes ecuaciones utilizadas en la industria de la extrusión y empaques flexibles en plataformas de Windows & Macintosh.
ExtruWiz is a software program that enables 33 fast calculations of different extrusion and flexible packaging equations for Windows & Macintosh based platforms.
Su respuesta, al entregar el programa computarizado que fue terminado en Chile, y presentado al Comando Sur de los EE. UU. (SOUTHCOM) en Miami, Florida, el 24 de septiembre, fue: "Sí, sí se puede".
His response after submitting a computer program finished in Chile to the U.S. Southern Command (SOUTHCOM) in Miami, Florida on September 24 was "Yes, it is".
Andere resultaten
Además, el grabado láser sobre vidrio se lleva a cabo a través de programas computarizados que permiten minimizar el error, reduciendo aún más el desperdicio de material.
Furthermore the laser engraving on glass is carried out through computerized programs that allow the minimization of the error, further reducing material waste.
Programas de formación a distancia, acceso a centro de soporte y documentación son algunos de los múltiples programas computarizados que están siendo utilizados por los hoteles hoy en día.
Remote training, support center access and documentation programs are few of the multiple computerized programs that are being used by hotels nowadays.
Cada vez es más frecuente que en las farmacias se revisen las prescripciones y los medicamentos dispensados mediante el uso de programas computarizados que revisan automáticamente las interacciones farmacológicas.
In most pharmacies, drug orders and prescriptions are reviewed using a computer system that automatically checks for drug interactions.
Hay muchos programas de aprendizaje computarizado que los estudiantes utilizan en la escuela para practicar y revisar las destrezas matemáticas y del idioma.
There are many computerized learning programs that students use at school to practice and review math and language art skills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
