Examples with "programa con memoria" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si es necesario, se usará un programa con memoria de traducción para garantizar un uso uniforme de la terminología específica de esa industria.
If necessary, the translation memory program will be used to ensure consistent use of industry-specific terminology.
Andere resultaten
Cómo aparece en el mercado Este programa fue creado por el francés Yves Champollion a principios de 1999, ya que en el mercado no había mucha oferta de programas con memorias de traducción y [...]
How it Appeared on the Market This program was created by the Frenchman Yves Champollion in the beginning of 1999, as there were not many translation memory programs on the market, and those available were very expensive. In a word, [...]
Programa con función de memoria, diferentes tipos de parámetros de vidrio llamada de una tecla
Program with memory function, different types of glass parameters one-key call
Gracias al boca a boca, Wordfast creció hasta convertirse en el segundo programa de traducción con memorias más usado por los traductores.
Through word of mouth, Wordfast grew to become the second most widely used TM software among translators.
Gracias al boca a boca, Wordfast creció hasta convertirse en el segundo programa de traducción con memorias más usado por los traductores.
Through word of mouth, Wordfast grew to become the second most widely used TM software among translators.
En aquel momento había otros programas que trabajan con memorias de traducción dentro de Microsoft Word, por ejemplo Trados.
At that time, other translation memory programs also worked inside Microsoft Word, for example Trados.
Es un programa de memoria con herramientas de corrección.
Este proyecto prosigue además la labor ya emprendida por la UNESCO con su Programa Memoria del Mundo, que tiene por finalidad preservar el patrimonio documental.
The project pursues work already undertaken by UNESCO's Memory of the World programme which seeks to preserve documentary heritage.
También se ha integrado plenamente con el programa de Memoria Sobreviviente, con las víctimas y sobrevivientes del conflicto armado, enfatizando en autocuidado de equipos facilitadores y la pedagogía de la memoria.
It has also been fully integrated with the survivor memory program, with the victims and survivors of the armed conflict, emphasizing self-care of facilitating teams and the pedagogy of memory.
Un robot (dependiendo del modelo) puede guardar alrededor de 15,000 puntos de programa en memoria, con capacidad de expansión opcional de memoria.
A robot (depending on the model) can save about 15,000 program points into memory, with optional memory expansion capability.
Panel de pantalla táctil (CLP) con 100 programas de memoria para diferentes productos y pesos.
Touchscreen Panel (CLP) with 100 memory programs for different products and weights.
Este verano, he esperado con ansias el regreso de uno de mis programas favoritos de la radio, Programa la Memoria, con el locutor Rafael Guerrero, de Canal Sur Radio.
This summer, I have anxiously awaited the return of one of my favorite radio programs, Programa la Memoria, hosted by Rafael Guerrero at Canal Sur Radio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
