Examples with "programa con permiso" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La protesta la convocaron los centros legales de la mujer, pero al breve programa con permiso oficial le siguió una manifestación combativa no autorizada de cinco mil mujeres que la policía atacó a toletazos.
This gathering had been called by legal women's centers, but the short officially permitted programme was followed by an unauthorized, militant demonstration some 5,000 women strong that was attacked by club-wielding police.
Andere resultaten
Cuando el programa es terminado, los programas con permiso no pueden guardar archivos en la carpeta de seguridad.
When the program is terminated, the allowed programs can not write files to the security folder.
Un atacante autenticado que explota la vulnerabilidad podría aprovechar el Servicio de perfiles de usuario de Windows (ProfSvc) para cargar secciones de registro asociadas con otras cuentas de usuario y potencialmente ejecutar programas con permisos elevados.
An authenticated attacker who successfully exploits the vulnerability could leverage the Windows User Profile Service (ProfSvc) to load registry hives associated with other user accounts and potentially execute programs with elevated permissions.
Cada empleado lleva una llave electrónica que se programa con su permiso de acceso individuale.
Figueroa leyó en el programa "Con permiso" unos mensajes de texto que supuestamente le ha estado enviando el llamado divo de Juárez.
Figueroa read in the program Con permiso some text messages that supposedly the so-called divo de Juarez has been sending to her.
Estos dos permisos le permiten a cualquier usuario ejecutar el programa con los permisos del dueño o del grupo respectivamente.
These two rights allow any user to execute the program with the rights of the owner or the group, respectively.
La medida daría cierta uniformidad al proceso de reclamos, crearía un programa de pagos con permiso para que las aseguradoras puedan disputar reclamos que no se ajustan a los lineamientos de contratos.
The bill provides some uniformity to the claims process, develops a payment timetable with allowances for insurers to dispute claims that do not adhere to contract guidelines.
Los programas gestores de descargas se usan para sacar beneficios de los servicios gratuitos que brindan las webs de descargas gratuitas. Aunque esto es legítimo, la mayoría instala sin permiso programas con anuncios.
Download clients are used to monetize free services provided by freeware download websites, and whilst legitimate, commonly cause unwilling installation of adware.
Los residentes que solicitaron permisos y pases pueden obtener un permiso temporario. Para ello, comuníquese con el Programa de estacionamiento con permiso en zona residencial al 703-220-0000.
Residents who applied for permits and passes can obtain a temporary permit by contacting the Residential Permit Parking Program at 703-220-0000.
También se desempeñó como general de Radio Oriental AM 770 y conduce en ella su programa Frade con permiso.
Now he is general manager of Radio Oriental AM 770 and on it he emcees his program Frade con permiso.
Por un lado, en varios de sus programas se permite hacer prácticas relacionadas con el programa en Estados Unidos durante los estudios, y por el otro, existe también la opción de quedarse una vez finalizado el programa con un permiso de trabajo de 12 meses.
On the one hand, the agreement opens the door for internships in the US for the duration of the programme. On the other, students may apply for a 12-month work permit at the end of the academic programme and stay on working in the United States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
