Examples with "programa concedía" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, la situación económica no era lo bastante segura como para reiniciar los préstamos a pequeñas empresas, que todavía entrañan un nivel de riesgo demasiado elevado, y el programa concedía únicamente créditos a microempresas.
However, the economic situation was insufficiently secure to relaunch its small-scale enterprise product, which still bears too high a level of risk, and the programme operated with its microenterprise credit product only.
Dado que el programa concedía un gran número de subvenciones y que requería una gran proximidad con sus beneficiarios, su gestión se llevaba a cabo de manera ampliamente «descentralizada» a través de las agencias nacionales (AN).
As many subsidies were granted and close proximity to the beneficiaries was necessary, the programme was generally managed in a "decentralised" manner by national agencies (NA).
En esos momentos el programa concedía trato libre de derechos a más de 5.000 productos procedentes de 122 países y territorios beneficiarios, entre ellos 43 PMA.
The programme currently provided duty-free treatment for up to 5,000 products from 122 designated beneficiary countries and territories, including 43 LDCs.
El Canadá ahora ha dado una "directriz de política" que, en realidad, se limita a reproducir por escrito lo que ya había dicho que estaba haciendo antes de que se decidiera que el programa concedía subvenciones prohibidas.
Canada has now issued a "policy guideline" which, in effect, merely reproduces in writing what Canada had already said it was doing before the programme was found to grant prohibited subsidies.
Andere resultaten
El programa concedió 1.530 préstamos personales por valor de 840.000 dólares.
Durante el año 2000, este programa concedió a mujeres 3.900 préstamos con garantía individual y colectiva, cuyo valor ascendió a 2,98 millones de dólares.
During 2000, this programme provided 3,900 loans to women on an individual and group guarantee basis.
Pese a todos los problemas existentes, el programa concedió 19.766 préstamos durante este período, volviendo a superar por segundo año el nivel máximo alcanzado antes de la intifada.
Desde su inicio en 1989 hasta el final de 1995, este programa concedió subvenciones a 94 proyectos.
From its inception in 1989 until the end of 1995, this programme provided grants to 94 projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
