We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program continue
Las prestaciones de este programa continúan siendo actualizadas con las características de seguridad más avanzadas y las nuevas olas tecnológicas, para asegurar el entorno virtual mas sofisticado y profesional a sus clientes.
The features on this program continue to be updated with the most advanced security features and the newest waves of technology so ensure the most sophisticated, professional virtual environment for your clients.
Aunque las demandas para participar en el programa continúan aumentando, desafortunadamente no es posible atenderlas, debido a los recursos humanos y financieros limitados como, salarios del personal más costos de transporte y tiempo (recorridos largos en autobús y a pie).
Although requests for participation in the program continue to increase, unfortunately it is not possible to respond, due to limited human and financial resources of means (wages of the personnel + travel expenses) and time (long distances by bus and partly on foot).
Las actividades de este programa continúan el próximo sábado, día 14 de febrero, con "Senderismo" que recorrerá la Senda del Dinosaurio en Sierra Espuña
Activities under this program continue on Saturday, February 14, with "Walking," which will tour the Dinosaur Trail in Sierra Espuña
Los llamamientos en favor de la reducción de las dimensiones del programa continúan resonando en estas salas.
Calls for reducing the length of the agenda continue to echo through these halls.
Los riesgos para el programa continúan siendo excepcionalmente elevados, y no hay margen para desviaciones.
Risks to the program remain exceptionally high, and there is no room for slippages.
Los comentarios generales sobre el impacto del programa continúan siendo muy positivos, tanto por parte de los participantes como de los gerentes senior.
Overall feedback about the programme's impact continues to be very positive, from both participants and senior management.
Mientras tanto, las autoridades provisionales encargadas del programa continúan funcionando y desarrollando su capacidad.
The interim disarmament, demobilization and reintegration authorities, meanwhile, continue to function and build implementation capacity.
Los graduados de este programa continúan trabajando en muchos puestos diferentes, tanto en el sector público como en el privado.
Graduates of this programme go on to work in many different positions, both in the public sector, as well as the private sector.
Después, los participantes del programa continúan recibiendo apoyo y manejo de casos por hasta 90 días después de su liberación.
The program's participants then continue to receive case management and support for up to 90 days after their release.
los pagos de equiparación de los tipos de interés realizados en el marco del programa continúan realizándose en el momento de exportación de las aeronaves en forma de bonos que no devengan intereses.
the interest rate equalization payments made under the programme are still being provided at the time of export of the aircraft in the form of non-interest-bearing bonds.
A pesar de este tipo de reconocimientos por parte de altos funcionarios, el ejército y otros defensores del programa continúan diciendo que el JRTOC no es una herramienta de reclutamiento para el ejército.
Despite these sorts of admissions made by high officials, the military and other advocates of the programme continue to say that JROTC is not a recruiting tool for the military.
A pesar de los cambios políticos e institucionales ocurridos en el país a partir de mayo de 1993, las áreas estratégicas del programa continúan siendo pertinentes, ya que encajan plenamente en la estrategia de desarrollo del nuevo Gobierno contenidas en el plan de gobierno 1994-1995.
Despite the political and institutional changes which have taken place in the country since May 1993, the strategic programme areas remain relevant, since they are fully consonant with the new Government's development strategy as contained in the governing plan for 1994-1995.
First Fridays fue originalmente para los nuevos maestros, aunque los ex-alumnos del programa continúan asistiendo y siguen conectados el uno al otro.
First Fridays were originally intended for new teachers, although alumni of the program have continued to attend and remain connected to each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
