We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa permanecen
The total duration and the content of the program remain unchanged.
Do not forget that after uninstalling the program, some of the files of the program remain within the system.
No te olvides después de desinstalar el programa, algunos de los archivos del programa permanecen dentro del sistema.
Due to the fact that some of the files of the program remain within the system, you should implement a reputable security program, or scanner.
Debido al hecho de que algunos de los archivos del programa permanecen dentro del sistema, debe implementar un programa de seguridad de buena reputación, o un escáner.
Note You might notice that multiple buttons representing the same program remain grouped together on the taskbar, whether you've chosen to display the expanded button labels or not.
Nota Puede notar que varios botones que representan el mismo programa permanecen agrupados en la barra de tareas independientemente de que haya elegido mostrar o no las etiquetas de los botones expandidas.
Loud passages in the program remain as they were recorded.
Yet the long-term health outcomes of the routine vaccination program remain unknown.
Sin embargo, los resultados de salud a largo plazo del programa de vacunación de rutina siguen siendo desconocidos.
The long-term effects of the training program remain to be seen as the participants progress.
Los efectos a largo plazo del programa de entrenamiento quedan por ver a medida que los participantes progresan.
However, risks to the program remain, relating both to external and domestic factors.
Sin embargo, subsisten riesgos para el programa, relacionados con factores tanto externos como internos.
Risks to the program remain exceptionally high, and there is no room for slippages.
Los riesgos para el programa continúan siendo excepcionalmente elevados, y no hay margen para desviaciones.
Consequently, the insights you get in the program remain valuable also when concrete financial standards change.
En consecuencia, los conocimientos que obtiene en el programa también son valiosos cuando cambian los estándares financieros concretos.
Eighty percent of participants in this program remain employed after completing it.
El 80% de los participantes en este programa conservan el empleo después de terminada la capacitación.
The intention is that actions taken by the program remain through cooperation between government entities, educational institutions, research and civil society organizations.
La intención es que acciones desencadenadas por el Programa se perpetúen mediante cooperación entre entidades gubernamentales, instituciones de enseñanza, investigaciones y organizaciones de la sociedad civil...
The priorities of this new program remain flight safety, listening and proposing solutions adapted to customer needs and also cost monitoring.
Este nuevo programa se basa prioritariamente en la seguridad de los vuelos, la escucha y la oferta de soluciones adaptadas a las necesidades del cliente así como el control de los costes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.