We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program whose
program that
programme whose
Las escuelas participantes en el programa cuyos estudiantes logren un progreso académico significativo y notable recibirán el bono en efectivo, el cual distribuirán directamente a maestros y otros miembros de la UFT.
Schools participating in the program whose students achieve significant measurable academic progress will receive bonus money, which they will distribute directly to teachers and other United Federation of Teachers (UFT) members.
La representante de Kazajstán dice que en 1995 su Gobierno completó un programa cuyos objetivos habían sido lograr la estabilización macroeconómica, establecer condiciones para estabilizar la producción y el comercio y facilitar las inversiones.
The representative of Kazakstan said that in 1995 her Government had completed a program whose goals had been to achieve macro-economic stabilization, to establish conditions to stabilize production and trade, and to facilitate investment.
Modesta, pero exigente, es la fuerza creativa del programa cuyos temas se centran en los croatas y el mundo, Croacia y el Mundo.
Iva Čulina is modest and yet demanding; she is the creative force behind the program that covers topics relating to Croatians from around the world.
Abra el archivo Tasklist.txt y localice el programa cuyos problemas está solucionando.
Open the Tasklist.txt file, and then locate the program that you are troubleshooting.
establece un programa cuyos objetivos coinciden con las prioridades esenciales de la Comunidad, a saber, el cambio climático, la naturaleza y la biodiversidad, el medio ambiente, la salud pública y la calidad de vida, los recursos naturales y los residuos
lays down a programme whose objectives accord with the key priorities of the Community, namely climate change, nature and biodiversity, the environment, public health and the quality of life, natural resources and waste,
¿Acaso es lógico que el desembolso en el marco de un programa cuyos ingresos han alcanzado miles de millones de dólares y de Euros no esté sujeto a una auditoría externa por auditores neutrales de fuera del sistema de las Naciones Unidas?
Is it reasonable that disbursement under a programme whose revenues total billions of dollars, billions of euros, should be subject to no external audit by neutral certified auditors from outside the United Nations system?
La GPL es aplicable a la mayoría del sustento lógico de la Free Software Foundation así como a cualquier otro programa cuyos autores se comprometan a usarlo.
This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it.
Nosotros, la Free Software Foundation, usamos la Licencia Pública General GNU para la mayor parte de nuestros programas; también se aplica a cualquier otro programa cuyos autores decidan usarla.
This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it.
Software libre es cualquier programa cuyos usuarios gocen de estas libertades.
A program is free software if users have all of these freedoms.
Por el momento, tenemos previsto preparar un programa cuyos fondos oscilarían entre los 400 y los 500 millones de ecus, destinado a suministrar productos diversos por un valor de entre aproximadamente 400 y 500 millones de ecus.
We are at present thinking in terms of a programme of between ECU 400 and 500 million for the supply of various products worth around ECU 400 to 500 million.
Por tanto, no se trata de un programa cuyos incentivos están condicionados al empleo de productos nacionales con preferencia a los importados; los incentivos ya han sido aplicados a los productos que se quieran exportar al territorio aduanero dominicano.
Incentives under this programme are not therefore contingent upon the use of domestic over imported products; they have already been applied to products for export into Dominican customs territory.
Debemos recordar, no obstante, que se trata simplemente de la prórroga de un programa cuyos sistemas ya están consolidados a nivel nacional, a nivel comunitario y a nivel internacional.
However, we should remember that this is simply an extension of an action whose systems are already established at national, Community and international levels.
El seguro agropecuario es un programa cuyos costos se reparten entre el Gobierno Federal, los gobiernos provinciales y los productores; el programa estabiliza los ingresos de los productores minimizando los efectos económicos de las pérdidas de producción causadas por fenómenos naturales.
AgriInsurance is a federal-provincial-producer cost-shared programme that stabilizes a producer's income by minimizing the economic effects of production losses caused by natural hazards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
