Examples with "programa de arreglo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cualquier operación que pueda ser ejecutada desde el teclado, así como modo, puede ser programada en un programa de arreglo y se puede realizar simplemente presionando esta tecla.
Any operation that can be performed from the keyboard, as well as mode, can be programmed in an arrangement program, and can be performed merely by pressing this key.
Los avatares llevan a averiguar que la leyenda de Paul, el visionario molusco, fue en realidad una manipulación para ayudar a un programa de arreglo de partidos y una red internacional de apuestas.
The plot twists and turns as viewers find out that the legend of Paul, the visionary mollusk, was fabricated and manipulated to aid a match-fixing scheme and international betting ring.
Enter (Entrar) En un programa de arreglo, esta tecla se utiliza para introducir números ya metidos antes de registrar el arreglo.
Tenemos programas de arreglos fuera de la corte con varias compañías acusadas importantes que les dan a nuestros casos un tratamiento favorable.
We have settlement programs with several major defendants that give our cases favorable treatment.
Un elemento fundamental del concepto de centro de excelencia se refiere al establecimiento por el Programa de arreglos de trabajo cooperativo con instituciones nacionales e internacionales.
A key element in the centre of excellence vision concerned the Programme establishing cooperative working arrangements with national and international institutions.
En el pasado se ha hecho hincapié en programas de arreglo provisionales, sobre la base de un plan de suministros de emergencia.
In the past, emphasis had been placed on quick-fix programmes built on the emergency supplies scheme.
Nuestra programa de arreglos interactivos puede ayudar a darle una mejor idea de los precios y las opciones disponibles a través de Forest Lawn.
Our interactive arrangements tool can help give you a better idea of the pricing and options available through Forest Lawn.
Ese organismo también presta asistencia a los gobiernos de los países en desarrollo en sus negociaciones con los inversionistas extranjeros y, en particular, con las empresas transnacionales mediante su programa de negociación de arreglos comerciales internacionales.
The agency also provides assistance to developing country Governments in their negotiations with foreign investors, and transnational corporations in particular, through its Negotiating International Business Arrangements Programme.
En el marco del Programa de arreglos regionales cooperativos para la promoción de la ciencia y la tecnología nucleares en América Latina y el Caribe, se han llevado a cabo múltiples proyectos que dan soluciones a problemas concretos de nuestra región.
Within the framework of the programme of Regional Cooperative Arrangements for the Promotion of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean many projects have been carried out, solving concrete problems in our region.
Para Cuba constituyó un alto honor ser sede este año de la primera reunión de máximas autoridades nacionales de los países miembros del Programa de Arreglos Regionales Cooperativos para la Promoción de la Ciencia y la Tecnología Nucleares en América Latina (ARCAL).
It was a great honour for Cuba this year to host the first meeting of the highest national authorities of countries members of the Programme of Regional Cooperative Arrangements for the Promotion of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean (ARCAL).
En lo que se refiere al área de América Latina y el Caribe, saludamos la entrada en vigor del acuerdo gubernamental para respaldar el Programa de Arreglos Regionales Cooperativos para la Promoción de la Ciencia y la Tecnología Nucleares en América Latina y el Caribe (ARCAL).
We in the Latin American and Caribbean region welcome the entry into force of the governmental agreement to support the programme on Regional Cooperative Arrangements for the Promotion of Nuclear Science and Technology in Latin America (ARCAL).
El centro Shambhala de Colonia ofrece un programa de arreglos florales, organizado por Shambhala Kado Europa, los días 9 (10:00-17:30) y 10 de junio (10:00- 17:00).
The Cologne Shambhala Centre will host a programme, organized by Shambhala Kado Europe, June 9th (10:00-17:30) and June 10th (10:00- 17:00).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
