Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de compartimento
Examples with "programa de compartimento" and their translation in Engels
| Hasta ahora, no se ha introducido ningún programa de compartimento verde.
| No Green Box programme has been introduced as yet.
Un nuevo programa de compartimento verde se introdujo en el cuadro DS., correspondiente al período 1996-98: "Desarrollo de Parques Nacionales estatales, piscifactorías, asociaciones de silvícolas".
A new green box program has been introduced in the 1996-98 DS:1 table: "Development of state national parks, fish hatcheries, forestry associations".
Andere resultaten
Se alentaría a los países a que establecieran programas de compartimento verde, aplicando al mismo tiempo un límite general al nivel de la ayuda a la agricultura con el fin de garantizar que el programa de reforma reduzca las desigualdades.
Countries would be encouraged to move towards green programmes, while applying an overall limit on the level of support to agriculture so as to ensure that the reform programme reduces inequities.
Nos interesaría recibir más detalles sobre los programas indicados como programas de compartimento verde, incluidos los criterios para la concesión de ayuda, a fin de velar por que atiendan a las prescripciones del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura.
We would be interested in further details on the programmes listed as green box programmes, including the criteria for granting support, to ensure that they meet the requirements of Annex 2 of the Agreement on Agriculture.
Sírvanse proporcionar información más detallada sobre estos programas y la manera en que satisfacen los criterios establecidos en el párrafo 2 del Anexo al Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC para ajustarse a los requisitos de los programas de compartimento verde.
Please provide more detailed information on these programs and how they meet the criteria under paragraph 2 of Annex of the WTO Agreement on Agriculture to qualify as green box programs.
Canadá: Programa de reforma de la política agrícola (véase el documento G/AG/R/23, página 41) - Indicar si se han introducido programas de compartimento verde en ese contexto; en caso afirmativo, mencionar las notificaciones conexas.
Canada: Agricultural policy reform programme (G/AG/R/23, page 35, refers) - Whether any Green Box programmes have been introduced in that context; if so, related notifications.
Observamos la mayor utilización por el Canadá de los llamados programas de "compartimento verde", que sólo tienen, a lo sumo, efectos mínimos de distorsión del comercio.
El Comité lo ha notificado al Comité de Agricultura de la OMC en tanto que programa de "compartimento verde".
Costa Rica desea saber qué medidas se proponen aplicar las CE para evitar las distorsiones de la producción y del comercio por la acumulación en un solo producto de los pagos de programas de los compartimentos ámbar, azul y verde.
Costa Rica wished to know what measures the EC was considering to avoid the distortion of production and trade by the accumulation to a single product of payments from programmes attributed to the amber, blue, and green boxes.
El análisis de los programas de los compartimentos verde y ámbar, así como el de los programas de desarrollo, permite realizar una evaluación adecuada de los regímenes de ayuda a la agricultura en Kazajstán durante el período propuesto.
The analysis of Green Box and Amber Box programs as well as of the development programs allows making an adequate assessment of the regimes of agricultural support made by Kazakhstan during the suggested period.
Subcategoría a la que corresponde la medida según se define en el Anexo 2 | Descripciones de los programas de "compartimento verde"
Measure type by subcategory as defined in Annex 2 | Descriptions of the "green box" programs
En el anexo II del acuerdo se enumeran los programas de "compartimento verde" para el desarrollo que son fundamentalmente no recurribles, entre ellos los programas de servicios gubernamentales y los programas regionales.
Annex II of the agreement contained "green box" programmes for development that were inherently non-actionable, such as government service programmes and regional programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa de compartimento in het Spaans
Resultaten: 851975. Exact: 2. Verstreken tijd: 1762 ms.
