Examples with "programa de intercambio mutuo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1040x No puede deducir los costos relacionados con un estudiante extranjero que viva en su hogar bajo un programa de intercambio mutuo a través del cual su hijo vivirá con una familia en un país extranjero. 1040x electronically file Tabla 24-2.
File your taxes for free You cannot deduct the costs of a foreign student living in your home under a mutual exchange program through which your child will live with a family in a foreign country.
que establezcan un programa de intercambio mutuo de funcionarios y empleados judiciales para facilitar la ejecución del Acuerdo de Asociación, en particular de la DCFTA
to set up a mutual exchange programme for civil and judicial servants in order to facilitate the implementation of the Association Agreement, and in particular the DCFTA
Andere resultaten
Estamos ampliando notablemente nuestros programas educativos y de intercambio mutuos, trayendo a visitantes internacionales aquí y enviando a estadounidenses al extranjero.
We are dramatically expanding our two-way education and exchange programmes, bringing international visitors here and sending Americans abroad.
En 2016 creamos un programa nuevo de intercambio mutuo (julio en EEUU y agosto en España).
In 2016 we created a new "mutual exchange" program (July in the USA and August in Spain).
Deberá concederse especial atención a los intercambios entre empresas, incluidos los intercambios entre pequeñas y medianas empresas y a los intercambios entre organizaciones que representen varias empresas, que deberán tener una mayor posibilidad de realizar programas mutuos de intercambio.
Particular attention must be given to exchanges between undertakings, including between small and medium-sized undertakings, and to exchanges between organizations representing several undertakings, which must have a greater opportunity to implement mutual exchange programmes.
Este acuerdo incluye un programa mutuo de intercambio, una visión conjunta de las políticas para comprender y analizar las políticas agrícolas de ambos gobiernos y una lucha conjunta contra los TLCs, especialmente el de Corea-Japón.
The agreements included a mutual exchange program, policy exchange in order to understand and analyze both governments' agricultural policies, and a joint struggle against FTAs, especially the Korea-Japan FTA.
Tanto los au pairs como las familias anfitrionas pagan una tarifa para participar en este programa de intercambio cultural de beneficio mutuo.
Both au pairs and host families pay a program fee to participate in this mutually beneficial cultural exchange program.
El Programa Humphrey fomenta un intercambio mutuo de conocimientos, desarrolla la capacidad profesional, promueve vínculos duraderos y mejora la cooperación internacional.
The Humphrey Program fosters a mutual exchange of knowledge, builds professional capacity, promotes lasting ties, and enhances international cooperation.
El Consejo destaca que los objetivos de mayor transparencia y de intercambio mutuo y periódico de información entre la Comisión y los Estados miembros, en el marco de los programas de ayuda comunitarios, deberán también perseguirse en los grupos y comités geográficos competentes, en Bruselas.
The Council stresses that the aims of greater transparency and of a regular mutual exchange of information between the Commission and the Member States in the context of Community aid programmes must also be pursued in the geographically determined groups and committees in Brussels.
El Programa de Intercambio de Maestro J-1 se organizó bajo el decreto de Intercambio Mutuo de 1996 con el objetivo de crear un aumento de entendimiento mutuo y de ayudar al desarrollo de las relaciones amistosas, compasivas y pacíficas entre los Estados Unidos y otras naciones.
The J-1 visa Teacher Exchange Program was organized under the Mutual Exchange Act of 1961, formed to increase mutual understanding and assist in the development of friendly, sympathetic and peaceful relations between the United States and other nations.
La organización promueve el entendimiento mutuo a través de programas de intercambio cultural.
Nuestros programas de intercambio estudiantil están diseñados para promover la interacción cultural y entendimiento mutuo.
Our Student Exchange programs are tailored to promote cultural interaction and mutual understanding.
Samoa no participa de acuerdos de intercambio de información, o programa de asistencia mutua
Samoa is not party to any mutual assistance gateway, or information exchange agreements
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
