Examples with "programa de la central" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si en el entorno del detector ocurre algo que, de acuerdo con el programa de la central de alarma, se interprete como un peligro, la central de alarma emitirá órdenes a los dispositivos correspondientes para que realicen acciones determinadas.
If anything happens in the detector surroundings, which can be recognized as a threat according to the alarm control panel program, the control panel will give orders to the respective units to take specified actions.
Andere resultaten
para ejecutar los programas de la autoridad central
Debe tener el mismo valor en el control y en el programa de la computadora central.
Must be set for the same value in the controller and the host computer program.
Con los aparatos de Puskás, por el contrario, medio millón de personas podía oír claramente el programa proveniente de la central.
With Puskás's apparatus, by contrast, half a million people could clearly hear the programme coming from the exchange.
Presenta al Director de Programas de la Oficina Central de Remoción de Minas informes sobre la marcha de las actividades pertinentes a nivel regional.
Reports to the Programme Manager of the Central Mine Action Office on the progress of related activities at the regional level.
Logré esto liderando un equipo de revisión para South Carolina, evaluando la situación y proporcionando un informe completo al gerente del programa de la sede central
I accomplished this by leading a review team to South Carolina, assessing the situation, and providing a comprehensive report to the cognizant headquarters program manager
Se necesitarían recursos sustanciales para programadores, que deberían aplicarse a la tarea de trasladar, en un período muy breve, todas las aplicaciones de programas de la computadora central al Centro Internacional de Cálculos Electrónicos.
Substantial programmer resources would have to be diverted to the task of moving, within a very short period, every mainframe application programme to the ICC environment.
Ha aumentado el número de programas difundidos en idiomas de las minorías étnicas y se ha mejorado la calidad de los programas de la televisión central con el fin de adecuarlos a las necesidades y tradiciones de las minorías.
The number of programmes broadcast in the languages of the ethnic minorities has been increased and the quality of the programmes on the Central T.V. has been improved to be suitable to the needs and traditions of the minorities.
A través de los años, el HKNC ha almacenado información sobre los clientes que hemos servido a través de nuestros programas en la central, en el campo, a través de nuestras filiales y de otras agencias o personas interesadas.
Over the years, HKNC has collected information on the clients we have served through our programs at headquarters, in the field, through our affiliated agencies and from other agencies or interested individuals.
A través de la implementación del programa de la línea central, White Memorial Hospital logró cero neumotórax iatrogénico de ancho y cero CLABSI en la UCI.
Through the implementation of the central line programme, White Memorial achieved zero iatrogenic pneumothorax hospital wide and zero CLABSI in the ICU.
Permitirá a la UE establecer planes de trabajo más allá de la cooperación para el desarrollo con nuevas competencias y defender el programa de trabajo central de la UE en todo el mundo con cualquier otro país socio, si fuese necesario.
It will allow the EU to pursue agendas beyond development cooperation with new powers and to defend the core EU agenda globally with any other partner country if the need arises.
Proseguir la normalización de todas las computadoras personales mediante la utilización de programas de gestión central y la adopción del sistema operativo Windows 95
New functionality added. (b) Continuing with the standardization of all personal computers using CMS and migrating to the Windows 95 operating system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
