Examples with "programa de primas de complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No existe programa de primas de complemento en el caso del centeno.
| Los Estados Unidos decidieron que era más exacto indicar que estos pagos no eran aplicables en lugar de poner cero, puesto que ya no está en vigor el programa de primas de complemento.
| The United States decided that it was more accurate to indicate that these payments were not applicable rather than zero, since the deficiency programme is no longer in effect.
De conformidad con la Ley de Agricultura de 2014, los productores de algodón upland pueden seguir beneficiándose de los préstamos de ayuda a la comercialización y del Programa de primas de complemento, aunque con una posible reducción de la tasa de préstamo.
Under the 2014 Farm Bill, upland cotton producers continue to be eligible to participate in the marketing assistance loan and loan deficiency payment program, although at a potentially lower loan rate.
Andere resultaten
Por consiguiente, los programas fundamentales relativos a los productos básicos pueden considerarse variantes de planes de primas de complemento que pertenecen a la categoría de programas causantes de distorsión del comercio.
Por consiguiente, los costos de los programas de primas de complemento y de los préstamos de ayuda a la comercialización se pueden extender a lo largo de tres ejercicios fiscales para la campaña de un año determinado.
Thus, LDP and marketing loan program costs may span three fiscal years for a given year's crop.
Se añadieron programas de préstamos y de primas de complemento para el crambe (1999).
Loan and LDP programs were added for crambe (1999).
Generalmente, en los programas de ayuda para el algodón se prevén préstamos de reembolso limitado y primas de complemento para los productores que cumplen los requisitos del programa anual de reducción de la superficie destinada al cultivo del algodón.
Generally, the support programs for cotton provide for nonrecourse loans and deficiency payments to producers who comply with the requirements of the annual cotton acreage reduction program.
En el marco del programa de préstamos de ayuda a la comercialización y primas de complemento, la ayuda se puede prestar de las siguientes formas
¿Afectarían las modificaciones introducidas en el programa al nivel de la ayuda otorgada en forma de primas de complemento o sostenimiento de los precios del mercado, o ambos?
Con arreglo al Programa PLC, se otorgan primas de complemento cuando los precios de los productos básicos caen por debajo de los "precios de referencia" reglamentarios.
In the PLC programme, deficiency payments are provided when commodity prices fall below the statutory "reference prices".
El programa notificado como primas de complemento para la carne de vaca y de ternera consiste en pagos compensatorios concedidos a los productores en caso de que los precios contractuales medios en los mercados de ganado, que se calculan trimestralmente, disminuyan por debajo de los precios garantizados.
The programme reported as deficiency payment for beef and veal is a compensatory payment that is granted for producers, in case the average contract prices at cattle markets calculated quarterly falls below guaranteed prices.
Las medidas en litigio comprenden un amplio abanico de programas estadounidenses de subvenciones a la agricultura, con inclusión de pagos directos, pagos anticíclicos y primas de complemento como alternativa a un préstamo, que proporcionan gran cantidad de ayuda causante de distorsión del comercio.
The measures at issue included a broad scope of US agriculture subsidy programmes, such as Direct Payments, Counter-Cyclical Payments and Loan Deficiency Payments, which provided large amounts of trade-distorting support.
Como alternativa al Programa PLC, los agricultores pueden participar en el nuevo Programa ARC, un plan de primas de complemento basadas en los ingresos, vinculado a los precios corrientes y también a una proporción de la superficie de base, entre otros parámetros.
As an alternative to the PLC, farmers may participate in the new ARC programme, a revenue-based deficiency payments scheme, which is coupled to current prices and also tied to a percentage of base acres, amongst other parameters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
